"quieren matarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يريدون قتلي
• يحاولون قتلي
• تريدون قتلي
• يريدون قتلى

Hay hombres afuera en este momento que quieren matarme... y estoy seguro que algún día probablemente lo lograrán
هناك اشخاص في الخارج مازالوا حتى الآن يريدون قتلي وأنا واثق أن شخص ما قد ينجح في هذا

- Debo dejarte ahora. Ahí afuera hay unos hombres que quieren matarme.
يجب أن أرحل هناك رجال بالخارج يريدون قتلي

Mira, no quieren violarme, quieren... matarme.
انظر، إنهم لا يريدون اغتصابي بل يريدون قتلي

- Esos hombres quieren matarme.
-هؤلاء الرجال الذين في الخارج يحاولون قتلي

Quédese usted. quieren matarme a mí.
عليك البقاء هنا، إنهم يحاولون قتلي

¿Quieren matarme por ese borracho idiota?
تريدون قتلي لأجل هذا السكير السخيف؟

Luego te hablo, unos manifestantes quieren matarme.
لا أستطيع التكلّم. بعض المتظاهرين يريدون قتلي.

Hay personas fuera que quieren matarme, Derrick.
اسمع, هنالك أشخاص يترصدون بي في الخارج يريدون قتلي

Ministro Reynard quieren matarme a mi y a mi familia
مرحباً , سيد رينارد - إنهم يريدون قتلي أنا و عائلتي , هل بإمكاني الدخول ؟

No lo sé, quizás quieren matarme.
لا أعلم، ربما يريدون قتلي

Ayer eran mi familia, hoy quieren matarme.
أمس كانوا من العائلة، اليوم يريدون قتلي

quieren matarme. Debo hablar con Papi.
لذا يريدون قتلي و لذا أردت مكالمة "بابي"

¡Hoy quieren matarme!
اليوم، يريدون قتلي

quieren matarme. Tengo que irme.
يريدون قتلي عليّ الرحيل

Eso y todas las personas que quieren matarme... es agotador.
مع كل من يحاولون قتلي هذا منهك

- Sospecho que quieren matarme.
أشك بأنهم يحاولون قتلي

¡Estos cabrones quieren matarme!
هؤلاء السفلة يحاولون قتلي

¡Ayúdenme! ¡Quieren matarme!
النجدة يحاولون قتلي

quieren matarme.
أناس يحاولون قتلي.

Si quieren matarme, encontrarán una forma.
إذا كانوا يريدون قتلى , فكانوا سيجدوا طريقة