"quieres algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تريد شيئاً
• تريد شيئا
• تريدين شيئا
• تريد شيء
• تريد أي شيء
• أردت شيئاً
• تريدين شيئاً
• تريد بعض
• تريد شئ
• تريدين أي شيء
• تريدين شيء
• تريد بعضاً
• أتريد شيئاً
• أتريدين شيئاً
• أردت شيئا

He tenido la noche más loca de mi vida, y aprendí que si realmente Quieres algo o a alguien, debes luchar por eso.
لقد مررت بالليلة الأكثر جنوناً الليلة وأعتقد أنني تعلمت أنك إذا كنت تريد شيئاً أو شخصاً يجب أن تسعى خلفه

Ya sabes, es Nueva York, si Quieres algo así, siempre hay alguien...
إن كنت تريد شيئاً كهذا فيجبُ أن يكون لديكَ معارفٌ

Te ves muy cansado. ¿Quieres algo para comer?
انك تبدو مرهقا جدا,الا تريد شيئا لتأكله ؟

Regreso en cuanto pueda. ¿Quieres algo del pueblo?
ساعود باسرع ما يمكنني هل تريدين شيئا من المدينة ؟

Y sabemos por ese estudio, que cuando Quieres algo real te inclinas por las agujas.
وكما نعلم من تلك الدراسة أنه عندما تريد شيء أقرب الى الواقع تستخدم الإبرة.

Si Quieres algo más, deberás pasar por los procedimientos adecuados.
إذا كنت تريد أي شيء آخر سيكون عليك أستخدام الاجراءات الرسمية

Si Quieres algo, debes tomarlo.
لو أردت شيئاً ، فعليك أن تسعي إليه. هـل تسـمعـنـي ؟

Quieres algo. Sé que Quieres algo.
إنكِ تريدين شيئاً، أعلم أنكِ تريدين شيئاً

Si Quieres algo diferente, dame otro nombre.
تريد شيئاً مختلفاً أعطني اسماً آخر

Voy a salir. ¿Quieres algo?
سأذهب للخارج هل تريد شيئاً منى عند عودتى ؟

Si Quieres algo, debes darme algo.
ان كنت تريد شيئاً فعليك أن تعطيني شيئاً مقابله

Quieres algo que no se pueda encontrar en los examenes esta droga funciona muy rapido
أنت تريد شيئاً لا يمكن اكتشافه بالفحوص هذا المستحضر كان يستخدم للمرضى الذين عندهم حساسية ضد مسكنات الألم الأوكسية

Nuevamente regresaste esta noche porque Quieres algo mas, y mañana regresarás por que querrás algo mas.
جئت مرة أخرى هذه الليلة لانك تريد شيئا اخر وغدا ستطلب شيئا اخر

- ¿No Quieres algo? - Voy a volar en 2 horas.
متأكّد أنك لا تريد شيئا لدي رحلة خلال ساعتين

¡Si Quieres algo con qué asfixiarte, te daré algo con qué asfixiarte!
تريد شيئا تختنق به سوف أعطيك شيئا تختنق به

Voy a ir por un café, ¿quieres algo?
هل تعرفين؟ سأذهب لأحضار بعض من القهوة، هل تريدين شيئا ؟

Si Quieres algo en esta vida, tienes que trabajar para obtenerlo.
إذا كنت تريد شيء بهذه الحياة فعليك أن تعمل من أجله

Ronda de cafés. ¿Quieres algo?
القهوة متوفرة ، هل تريد أي شيء ؟

Si Quieres algo con todo tu corazon, el mundo entero hace un esfuerzo para que te encuentres con eso,
.. إن أردت شيئاً من قلبك فالعالم بأكمله سيجتهد ليجعلك تفعل ما تريد

Tienes un modo de hacerme sentir realmente bien... cuando Quieres algo.
لديك أسلوب فى الحديث يخدّرنى عندما تريدين شيئاً

Tienes que estar listo para ir ahí abajo, aprovechar, y morir como lo hizo Blizzard si Quieres algo de jugo.
عليك أن تستعد لآنك ستسقط قوم واقف وموت مثل ما مات بليزرد اذا كنت تريد بعض صمدي

Si Quieres algo bien hecho..
أذا كنت تريد شئ صح أفعله بنفسك ! 0

¿Quieres algo?
هل تريدين أي شيء مني ؟

Bueno, si Quieres algo muchísimo, debes rezar o hacer algo que odies y Dios verá que te lo mereces.
حسناً , إذا كنت تريدين شيء بشكل كبير, يجب عليك أن تصلي أوتفعليشيءتكرهيه, والله سيرى أنك تستحقيه.

Voy a por otra copa. ¿Quieres algo?
ساذهب واحصل علي مشروب هل تريد بعضاً منه ؟

Eh, bueno, papá, no entiendo nada... pero ¿ Quieres algo antes de irte?
حسناً، يا والدي لا أريد أن أعرف ما الذي يجري، يارجل لكنن انظر أتريد شيئاً ما قبل أن تذهب؟

¿Quieres algo de beber?
أسمعي، أتريدين شيئاً ما لإحتساءه؟

Si Quieres algo de ella en medio de la noche, tú no quieres hacer eso.
،إن أردت شيئا منها بمنتصف الليل لاتودين عمل هذا