| Así que, ¿quieres ayudarme o no? | Open Subtitles | لن اعرض نفسي للإعتقال لن اعرض نفسي للإعتقال اذاً هل تريد مساعدتي أم لا؟ |
| Ryan, si quieres ayudarme, consígueme huellas vocales de Peter Kingsley y Sherry Palmer ahora, para usar para la autenticación. | Open Subtitles | اذا كنت تريد مساعدتي احصل على على تأكيد بصوت كينزلي والسيدة بالمر |
| Sé que dijiste que quieres ayudarme pero si hay algo que aprendí, es que no puedes confiar en nadie. | Open Subtitles | أعرف ما قلتِه لي بشأن أنكِ تريدين مساعدتي لكن لو أن هناك شيء واحد تعلمته في حياتي فهو أنك لا يمكنك أن تثق بأي شخص |
| Nora, ¿quieres ayudarme en la cocina? | Open Subtitles | نورا, عزيزتي, أنت تريدين مساعدتي في المطبخ؟ |
| Si quieres ayudarme a evitar que eso ocurra, sígueme. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتي على أن أوقف ذلك من أن يحدث، إتبعيني |
| ¡Por ahí! Perdona, si quieres ayudarme, tendrás que ayudarme bien. | Open Subtitles | أنا آسفة, إذا كنت تريد المساعدة فعليك أن تساعدني بشكل صحيح |
| Si quieres ayudarme de verdad, déjame en paz. | Open Subtitles | إذا تريد مساعدتي فعلا فقط أتركني كما كنت |
| No mientas. No tienes nada y no quieres ayudarme. | Open Subtitles | لا تكذب، ليس لديك شيء أنت فقط لا تريد مساعدتي |
| ¿Todavía quieres ayudarme con esto? | Open Subtitles | اذا, هل مازلت تريد مساعدتي في هذا الشيء؟ |
| Uhm Devon, ¿quieres ayudarme con el vino? | Open Subtitles | دوفان، هل تريد مساعدتي في النبيذ؟ |
| Mira, si quieres ayudarme con la agencia puedes empezar por ahí. | Open Subtitles | إنظر إذا كنت تريد مساعدتي بالوكالة يمكنك البدأ من هنا |
| Oye, ¿quieres ayudarme a repasar mis diálogos? | Open Subtitles | هل تريد أن هل تريد مساعدتي في قراءة بعض الأسطر؟ |
| ¿Quieres ayudarme, mirar fotos de la abuela, rezar un rosario? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في المطبخ ؟ احصلي على فطيرة, انظر إلى صورة الجدّة, اتلى الصلوات |
| No quieres ayudarme, sólo quieres juzgarme. | Open Subtitles | أنت لا تريدين مساعدتي أنت فقط تريدين أن تنصحيني |
| ¿Estás segura de que no quieres ayudarme aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين مساعدتي هنا ؟ |
| Así que si quieres ayudarme a prevenir que otro desmayo ocurra, o incluso si no quieres, igualmente vas llevarme a través de ello. ¿Entendido? | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتي لمنع فقدان وعي آخر من الوقوع أو لم تريد، فما زال عليك أن تطلعني على كلّ شيء هل تفهم ذلك؟ |
| Salirme realmente de mi camino para joder con su cabeza. ¿Quieres ayudarme? | Open Subtitles | أخرج من طرقي وأعبث برأسها هل تريد المساعدة ؟ |
| ¿Quieres ayudarme a atropellar la bicicleta con mi coche? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟ |
| ¿Quieres ayudarme y participar en esta mierda? | Open Subtitles | سوف يمكنك مساعدتي ؟ سوف تشارك في هذا القرف ؟ |
| Creo que podremos hacerlo sin esto quieres ayudarme a llevar todas estas cosas dentro? | Open Subtitles | أعتقد أنّه يمكننا الاستغناء عنها أتريدين مساعدتي في إدخال هذه الأشياء ؟ |
| Hey, padrino, ¿quieres ayudarme a encontrar una palanca? | Open Subtitles | أنت,إشبيني,أتريد مساعدتي في العثور على تلك العتلة |
| ¿Quieres ayudarme a preparar la cena? | Open Subtitles | هل ترغبين بمساعدتي باعداد العشاء ؟ |
| Escucha, ya sé que no quieres ayudarme, lo has dicho alto y claro, con luces de neón, y rayos y centellas. - Coulson no quiere que te diga la verdad. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أفهم أنكِ لا تريدين المساعدة بهذا الشأن هذا واضح جداً مثل وضوح مصابيح النيون |
| Dices que quieres ayudarme. Así es como puedes ayudarme. | Open Subtitles | قلت انك تريد المساعده هذه المساعده التي احتاجها |
| Si no quieres ayudarme, no te interpongas en mi camino. | Open Subtitles | إن لم ترد المساعدة لا تقف في طريقي |
| ¿Te pido un favor y no quieres ayudarme? | Open Subtitles | انا أطلب منك خدمة صغيرة وانت لا تريد مساعدتى ؟ |
| ¿Quieres ayudarme a poner la mesa? No, está bien. | Open Subtitles | هل تريدي مساعدتي في وضع الطعام على الطاولة؟ |
| Bobbie, si no quieres ayudarme, de acuerdo pero no tienes porqué ser sarcástica. | Open Subtitles | حسنا يا بوبى اذا كنت لا تريدين مساعدتى ولكن لا تسخرى منى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 