| Oh, entonces, ¿quieres comprar a la mujer que amo a mis espaldas? | Open Subtitles | اوه، اذا تريد شراء المرأه اللتي احب من ورائي ؟ |
| Todos ustedes han experimentado esto, incluso si nunca han venido a nuestro laboratorio a comer papas fritas, por lo que aquí hay otra pregunta: Quieres comprar un estéreo para tu automóvil. | TED | لقد جربتم جميعاً بأنفسكم، حتى إن لم تأتوا الى المختبر لأكل البطاطس المقلية، هذا سؤال: تريد شراء مسجل استريو للسيارة. |
| Quiere venderlos como pisapapeles. ¿Quieres comprar uno? | Open Subtitles | تحاول بيعهن كاوراق نحت هل تريد شراء واحده؟ |
| ¿Quieres comprar algo pirata? | Open Subtitles | هل تريدين شراء بعض السلع المهربه ؟ |
| ¿Quieres comprar un piso? . ¿Qué le pasa a tu casa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشتري شقة ما المشكلة في مسكنك؟ |
| Oye, oye, oye, oye, oye, ¿quieres comprar barritas de caramelo para que podamos comprar uniformes nuevos para nuestro equipo de béisbol? | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً , مرحباً أتريد شراء بعض الحلويات لكي نستطيع شراء زي موحد لفريقنا للكرة القاعدة |
| Soy yo, el escritor. ¿Quieres comprar mi historia? | Open Subtitles | هذا أنا، الكاتب، أما زلت تريد شراء روايتي؟ |
| Si Quieres comprar el set completo lo tengo aquí | Open Subtitles | إذا ما كنت تريد شراء مجموعة كاملة لدى الكثير من الأغراض هنا |
| Siempre que me dices que va a entrar mucho dinero, es porque Quieres comprar algo. | Open Subtitles | عندما تُخبرني عن تدفق أموال كثيرة هذا لأنك تريد شراء شيء ما |
| Oye, si aún Quieres comprar mi barco, trae un cheque por la mañana, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنصت، لو لا تزال تريد شراء قاربي، فاجلب شيكاً إلى الميناء في الصباح الباكر. اتفقنا؟ |
| Porque cuando llegue la ruptura inevitable, no Quieres comprar tazas nuevas. | Open Subtitles | لأنه حين يأتي الإنفصال الحتمي أنت لا تريد شراء أكواب جديدة |
| No tienes mi dinero y no Quieres comprar un auto. | Open Subtitles | أذا نقودي ليست معك, أنت لا تريد شراء سيارة. |
| O bien te falta confianza, o Quieres comprar la aprobación de la gente. | Open Subtitles | إما أنك تفتقر إلى الثقة أو أنك تريد شراء موافقة الشعب لك |
| Hey ¿Quieres comprar algo de hierba? | Open Subtitles | مرحبا، هل تريدين شراء بعض الحشيش ؟ |
| Oye, ¿quieres comprar una postal de aquí? | Open Subtitles | هل تريدين شراء بطاقة بريدية من هنا؟ |
| Si Quieres comprar a esta gente, debes juntarlos o no lograrás nada. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين شراء هؤلاء الأناس يتوجب عليك ان تجميعهم كلهم او لا تحصلي عليهم اطلاقاً اذا كنت تريدين شراء هؤلاء الأناس يتوجب عليك ان تجميعهم كلهم او لا تحصلي عليهم اطلاقاً |
| ¿Quieres comprar algo de lo último que Deshaun robó? | Open Subtitles | هل تريد أن تشتري شيئا من آخر حقيبه سرقها ديشان؟ |
| ¿Quieres comprar algo bonito para tu novia aquí, Dyson? | Open Subtitles | هل تريد أن تشتري شيئاً لطيفاً لصديقتك الحميمة هنا ,يا دايسون؟ |
| - También. ¿Quieres comprar o fumar un porro? | Open Subtitles | أتريد شراء سيجارة ممنوعات أم تدخينها |
| Si Quieres comprar un auto a gasolina en Dinamarca, cuesta unos 60.000 Euros. | TED | لذا إن أردت شراء سيارة بنزين في الدنمارك ستكلفك حوالي ٦٠ الف يورو . |
| Pero si Quieres comprar cacahuetes picantes. | Open Subtitles | اذا تُريدُ شِراء الفستقِ الكثير التوابلِ |
| Mm, lo Quieres comprar? | Open Subtitles | -هل تريد شرائها ؟ |
| ¿Quieres comprar la mitad de un reloj? | Open Subtitles | ليز ليمون هل تريدين أن تشتري نصفاً من الساعة؟ |
| Aún viven aquí. ¿Quieres comprar? | Open Subtitles | لازالت تعيش ، هل تريدين الشراء |
| - No necesito boxear. ¿quieres comprar el coche? | Open Subtitles | لابأس،فانا لست بحاجه الى اعادة القتال اتريد شراء السياره؟ |
| ¿Quieres comprar una rueda nueva? | Open Subtitles | أتريد أن تشتري إطاراً جديداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 