| Quieres hablar con tu abogado, bien, entonces te arrestamos, te llevaremos al centro, lo que significa que no habrá ningún trato. | Open Subtitles | اذا كنت تريد التحدث مع محاميك فسيكون علينا اعتقالك ونأخذك لوسط المدينة مما يعني عدم وجود صفقة لديك |
| Sé que Quieres hablar con Francisco, pero está de retiro, llorando a su pobre hijo. | Open Subtitles | أعلم بأنك تريد التحدث مع الملك ولكنه منعزل في حداد على طفله المسكين |
| Así que escucha, um... entiendo totalmente por qué no Quieres hablar con el juez. | Open Subtitles | اسمع، أفهم تماماً لماذا لا تريد التحدث إلى القاضي |
| Hola, el botín. Apuesto a que Quieres hablar con chica. | Open Subtitles | اهلاً ايها المؤخرة اعتقد انك تريد التحدث الى الجميلة |
| - Oye, ¿quieres hablar con Zoe? | Open Subtitles | هل تود الحديث مع زوي ؟ |
| ¿No Quieres hablar con alguien después de todos estos años? | Open Subtitles | ألا ترغبين في التحدث مع شخص ما بعد كل هذه السنين؟ |
| Es muy alto, ¿estas seguro? ¿no Quieres hablar con uno de nuestro especialistas de inversion? | Open Subtitles | ـ برصيد بهذا الجحم ، أأنت متأكدة من أنك لا تريدين التحدث إلى مستثمراختصاصي من مصرفنا |
| Quieres hablar con el testigo. Y no quieres pasar por el fiscal para obtener el permiso. | Open Subtitles | تريد التحدث مع الشاهد, ولا تريد خوض كل ذلك الطريق للحصول على التصريح |
| ¿Es porque Quieres hablar con tu papá? | Open Subtitles | هل هذا لأنك تريد التحدث مع أبيك. |
| Vale, si Quieres hablar con Lily, llámala y ya está. | Open Subtitles | . " حسناً , ان كنت تريد التحدث مع " ليلي . اتصل بها فحسب |
| Vale, no Quieres hablar con un psicólogo, lo entiendo. | Open Subtitles | أنت لا تريد التحدث إلى طبيب نفسي |
| Si Quieres hablar con Kiara, hazlo en la casa de ella. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التحدث إلى كيارا - فافعل ذلك في منزلها |
| "¿Quieres hablar con mi esposa? | Open Subtitles | أنت تريد التحدث إلى زوجتي ، وتستدعيها في هذه الليلة ، |
| Así que tú Quieres hablar con todos los presidentes. Todos y cada uno de ellos... | Open Subtitles | إذاً أنت تريد التحدث الى كل رئيس كل واحد منهم؟ |
| ¿Supongo entonces que Quieres hablar con su profesor? | Open Subtitles | تود الحديث مع استاذه؟ |
| Está fuera por si Quieres hablar con ella. | Open Subtitles | انها بالخارج إذا كنت ترغبين في التحدث إليها |
| ¿Sólo Quieres hablar con el alcaide? | Open Subtitles | أنت تريدين التحدث إلى مدير السجن ؟ |
| ¿Quieres hablar con tu hijo? | Open Subtitles | أنت تريد الحديث مع إبنك؟ |
| ¿Quieres 1000 dólares o Quieres hablar con tu esposa? | Open Subtitles | هل تريد الألف دولار ام تريد مكالمة زوجتك ؟ |
| ¿Quieres hablar con George? | Open Subtitles | آنا، هل تريدين التكلم مع جورج؟ |
| Si Quieres hablar con el niño, no te detendré. | Open Subtitles | تريدين الحديث مع الولد لن أقوم بإيقافك |
| Entonces... tu sabes, Si alguna vez Quieres hablar con alguien, | Open Subtitles | لذا، كما تعرفين إذا أردتِ التحدث لأي أحد |
| Estoy haciendo tarea. ¿Quieres hablar con Tony? | Open Subtitles | أنهى واجباتى فقط , أتريد التحدث إلى "تونى" ؟ |
| Está conmigo. ¿Quieres hablar con él? | Open Subtitles | انه بقربي هل تريدين التحدث اليه؟ |
| Si Quieres hablar con la gente, lo haces. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في التحدث للناس، وتفعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 