| Dime que quieres hacer ahora. Qué puedo decirte? | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تريد فعله الآن |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعلين الآن |
| Vio tu farol. ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | لقد قام بخداعك ما الذي تريد عمله الآن ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ما الذي تريدين أن تفعليه الآن ؟ |
| - ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | وماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الآن |
| Bueno, ¿qué es lo que quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| Bueno, ¿qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ما الذي تريدين أن تفعليه الآن ؟ |
| Así que, ¿que es lo que quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora, Jeremias? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن يا(جيريميس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 