| Si Quieres más dinero, te daré más de la mitad. | Open Subtitles | إن كان ما تريد المزيد من المال فسأمنحك أكثر من النصف |
| Si tienes novia, no quieres una, Quieres más novias. | Open Subtitles | ما إن تحصل على صديقات، تريد المزيد من الصديقات |
| ¡Se te quemó el cerebro! Sí, ven. ¿Quieres más? | Open Subtitles | لقد قضيت عليك ، هل تريد المزيد أم ماذا يا رجل؟ |
| ¿Estás segura que no Quieres más jugo? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| Quieres más nombres de demonios. | Open Subtitles | أتريد المزيد من أسماء الكائنات الشيطانيّة؟ |
| ¿Quieres más arvejas, jefe Diamond Phillips? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من البازلاء .. أيها الرئيس دايموند فيليبس؟ ممثل أمريكي |
| ¿Quieres más agua, o tal vez unos panqueques? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الماء أو ربما بعض الفطائر؟ |
| Si Quieres más derechos para los convictos, vota a los demócratas. | Open Subtitles | تريد المزيد من الحقوق للمساجين، صوت على ذلك، إنها الديموقراطية |
| Porque tú Quieres más, y yo no puedo darte más. | Open Subtitles | لأنك تريد المزيد ولا يمكن أن أعطيك المزيد |
| Oye, amigo, ¿dónde te has metido? - ¿No Quieres más canadápasta? - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | مرحباً، يا صديقي أين ذهبت ألا تريد المزيد من الكاندو. |
| Si Quieres más dinero, ve a estudiar para abogado. | Open Subtitles | كنت تريد المزيد من المال، والحصول على درجة القانون سخيف. |
| Drogas, Quieres más de lo mismo; diferente. | TED | في المخدرات، تريد المزيد من نفس الشيء -- مختلف. |
| Si Quieres más, tienes que dejar más. | Open Subtitles | الآن, إن كنت تريدين المزيد. عليك ترك المزيد. |
| Si Quieres más pastelillos enviaré a Jake por ellos. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين المزيد سأرسل جيك ليشتري لك بعضا منها |
| Tienes que hacerlo si Quieres más dinero para cubrir toda esta magia | Open Subtitles | أجل، لو أنكِ تريدين المزيد من المال لتغطية كل هذا السحر |
| ¿Quieres más sangre en tus manos dejando escapar a ese asesino? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الدماء على يديك بإطلاح سراح قاتل؟ |
| ¿Quieres más sabiduría? No hay cargos extras. | Open Subtitles | هل تريدين بعض النصائح الحكمة، مجاناً |
| ¿Quieres más curry? | Open Subtitles | أنا أمزح فقط هل تريد بعض الكاري ؟ |
| El problema es, que una vez que le tomaste el gusto a lo que es hacer realidad tus aspiraciones en cuidado de la salud, Quieres más. | TED | المشكلة هي, بمجرد ان تدرك ما يعنيه تحقيق الطموح للحصول على الرعاية الصحية، فانك تصبح تريد أكثر من ذلك. |
| Si Quieres más responsabilidades, debes comprometerte. | Open Subtitles | إذا أردت المزيد من المسؤوليات، يجب أن تبقي على قمة الأشياء |
| ¿Entonces quieres decir que Quieres más que dos amigos? | Open Subtitles | كل شئ اذاً انت تقصدين انك تريدين أكثر من صديقيين |
| - ¿Quieres más o menos? | Open Subtitles | هل تُريد المزيد منها أم القليل؟ |
| Puedes sobrevivir, pero si Quieres más que eso tienes que trabajar con alguien. | Open Subtitles | وتستطيع النجاة ولكن اذا كنت تريد اكثر من ذلك يجب ان تعمل مع شخص آخر كما ان لدي طريقة حياتي التي اعمل بها |
| Hay que hacerlo todas las semanas. Si Quieres más. | Open Subtitles | نعم , عليكِ أن تحضري البقالة كل اسبوع لو أردتِ المزيد |
| Te gusta el producto, y Quieres más. | Open Subtitles | اعجبك هذا المنتج، وتريد المزيد. |
| La persona viene a satisfacer un deseo psicológico y Quieres más. | TED | ذلك الشخص يأتي لتلبية شغف جسدي وأنت ترغب بالمزيد. |
| Verás, si traicionas a la persona que amas, entonces habrá algo que Quieres más que lastimar su amor. | Open Subtitles | إن خنتِ من تحبّين، فحتماً هنالك ما تريدينه أكثر من إيذاء حبّه |
| ¿Quieres más fideos con queso? | Open Subtitles | (هومر)، هل تود المزيد من المعكرونة والجبن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 