"quieres morir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تريد الموت
• تريد أن تموت
• تريدين الموت
• ترغب بالموت
• تريد ان تموت
• أتريد الموت
• تريدين أن تموتي
• أتريد أن تموت
• أريد أن أموت
• تُريدُ المَوت
• تود الموت
• ترغب في الموت
• ترد الموت
• اردت الموت
• لاتريد الموت

También hay un límite en lo que creo que es lindo, como para pasarlo por alto. ¿Quieres morir?
هناك شخص واحد لطيف ارغب فى رؤيته وهو يشرف علي ، هل تريد الموت ؟

Vendrás conmigo y harás todo lo que yo te diga, porque sé que no Quieres morir otra vez.
لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً.

¿ Quieres morir acostado o de pie?
هل تريد أن تموت مستلقياً أو واقفاً على قدميك؟

Atiende la barra y callate, si no Quieres morir como él.
حضور المحامين و اغلاق ، إذا كنت لا تريد أن تموت مثله.

Pero te digo, cuando superas el momento en que Quieres morir es una gran persona.
منذ ان تتركين هذا الجزء عندما تشعرين انك تريدين الموت فإنه شخص جيد

La ironía es que si Quieres morir sólo tienes que permanecer donde estás.
تجاهلني إن كنت ترغب بالموت يجب عليك فقط أن تجلس في مكانك

Si Quieres morir aqui esta bien. Pero yo no.
أنت قد تريد الموت داخل هذا الفندق لكن أنا لا أريد ذلك

¿Quieres morir con una aguja en el brazo?
هل تريد الموت في مرحاض ما مع مسمار في ذراعك؟

Quieres morir rapidamente, pero no puedes. En que pensarás entonces?
تريد الموت بسرعة لكنك لن تستطيع ماذا ستعتقد بعد ذلك؟

¡Un delincuente habitual! ¿También Quieres morir?
ثلاث جرائم مخالفة للقانون ، هل تريد الموت ؟

Si no Quieres morir de risa, entonces vas a contestar mis preguntas.
اذا كنت لا تريد الموت من الضحك عليك أن تجيبني على الأسئلة

Si Quieres morir como un borracho miserable trata de impresionar a la gente que no sabe que existes.
هذا لو كنت تريد الموت وانت سكير بائس وانت تحاول اذهال أناس لا يعرفون انك موجود اصلاً

Es simple ¿Quieres vivir o Quieres morir?
ببساطة أتريد أن تعيش ؟ أم تريد أن تموت ؟ عليك أن تقاتل هذا الشيء

¿Quieres morir con una notita?
هل تريد أن تموت بواسطة دفتر الأوراق هذا؟

Sí, de acuerdo. ¡No Quieres morir, retrocede! Yo me encargo.
نعم, حسناً, إن كُنتَ لا تريد أن تموت تراجع, فهمت ذلك

Si Quieres morir, no te detendré. Allá tú.
إذا كنت تريد أن تموت, لن أوقفك العار سيلحق بك أنت

Si Quieres morir te abriré una escotilla pero no te vas a llevar uno de mis Vipers contigo.
إذا كنت تريدين الموت فسأفتح العادم الهوائي لك لكنكِ لن تقومين بأخذ إحدى مركباتى معك

Mi cerebro comenzó a decirme: "Jane, tú Quieres morir".
عقلي بدأ يقول لي، جين، أن تريدين الموت.

O quizá... quizá solo Quieres morir.
جرأة كبيرة منك أن تأتي إلى هنا أو ربما أنك ترغب بالموت

No me importas en lo absoluto. Si Quieres morir, adelante.
انا لا اهتم بشأنك تريد ان تموت هيا اذهب ومت

¡Más! ¿Quieres morir por el dinero de tu jefe?
المزيد؛ أتريد الموت لأجل مال رئيسك؟

Plantéate si es así cómo Quieres morir, porque estoy empezando a perder la paciencia.
أسئلي نفسكِ هل هكذا تريدين أن تموتي ؟ لأنني بدأت أفقد صبري

¡Nos quedamos aquí! ¿Quieres morir? ¡No me importa!
لن نذهب إلى أى مكان، أتريد أن تموت أيضا؟

El tabaco origina cáncer. ¿Quieres morir joven?
يعطي التبغ السرطان. كنت أريد أن أموت الشباب؟

Tendrás que decidir cómo Quieres morir.
عليكَ أن تٌقرِّر بأي طريقةٍ تُريدُ المَوت

¿De verdad Quieres morir por 80 mil dólares al año?
هل تود الموت حقاً مُقابل 80 ألف دولار في العام ؟

Este hospital podría ser el último lugar que verías. No Quieres morir aquí.
هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا.

Al principio eso parece, pero poco a poco y si no Quieres morir de hambre te la acabarás tragando.
في البداية أكله صعب, لكن ستعتاد عليه تدريجياً. إن لم ترد الموت!

¿Es aquí donde Quieres morir, muchacha tonta?
هنا حيث اردت الموت فتاة سخيفة؟

Eso me hace pensar que no Quieres morir.
وهذا يجعلني أفكر انك لاتريد الموت