"quieres que sea" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تريدني أن أكون
• تريديني أن أكون
• تريده أن يكون
• تريدني ان اكون
• تريد أن يكون
• تريدني أن أصبح
• أردتني أن أكون
• تريدين أن أكون
• تريدين مني أن أكون
• تريدها أن تكون
• تريدها ان تكون
• تريدي أن أكون
• تريدين أن يكون
• تريديني ان اكون
• الذي تريدينه

Si Quieres que sea tu agente, empieza a poner algo de tu parte.
إذا تريدني أن أكون وكيلك؟ إذاً ابدأي بعمل الجزء الخاص بك

¿Quieres que sea un animal loco? ¡Bien, lo seré!
تريدني أن أكون حيوانا مجنونا حسنا أنا حيوان مجنون

¿No Quieres que sea procurador general?
ألا تريديني أن أكون المدعي العام القادم ؟

Quieres que sea una víctima porque quieres creer que la gente es buena.
تريده أن يكون ضحية لأنك تريد تصديق أن الناس طيبون

Me mentiste. ¿Quieres que sea honesto contigo?
لقد كذبت عليا كذبة تلو الاخري هل تريدني ان اكون صادقا معك؟

Cariño. ¿Bueno, qué Quieres que sea nuestro niño?
طفلي إذن ماذا تريد أن يكون طفلنا على أي حال؟

Soy tu prisionera, pero Quieres que sea feliz.
أنا سجينتك، لكنك تريدني أن أصبح سجينة سعيدة

¿Estás seguro de que Quieres que sea tu compañera?
هل أنت متأكد من أنك تريدني أن أكون شريكتك في الثنائي؟

Yo sé que Quieres que sea rey, pero no puedo.
أعلم أنّك تريدني أن أكون ملكًا، لكن لا يمكنني.

Oye, tú Quieres que sea tu número 2, proteger este club, entonces tengo que saber adonde nos estás llevando.
تريدني أن أكون رقم 2، احمي هذا النادي، بعد ذلك خذنا حيثما تريد

Nunca voy a ser la chica que Quieres que sea.
لن اكون أبداً الفتاة الّتي تريدني أن أكون

¿Cuán directa Quieres que sea? Cuando miro a Doug, veo a Mark.
كم تريديني أن أكون عمياء حين أنظر لـ دوغ أرى مارك

Es mi cumpleaños, pero tu Quieres que sea tu día de suerte.
إنه عيد ميلادي، لكنك تريده أن يكون يوم سعدك

No Quieres que sea feliz, ¿cierto?
انت لا تريدني ان اكون سعيداً, اليس كذلك ؟

Tal vez haces cosas estúpidas porque Quieres que sea más peligroso.
ربما انت تقوم بفعل بعض الأشياء الحمقاء لأنم تريد أن يكون الأمر خطِراً أكثر

O sea, ¿quieres que sea tu novia?
أعني، هل تريدني أن أصبح حبيبتك؟

Si Quieres que sea honesta... no imaginé que estaríamos desayunando... fuera de un bar en una playa de estacionamiento.
حسنا،إذا أردتني أن أكون صريحة لم أكن أعتقد بأننا سنتناول وجبة الإفطار في ساحة لموقف السيارات

Oye, Kimmy, ¿quieres que sea tu espejo?
مهلاً كيمي , هل تريدين أن أكون مرآتكِ الان ؟

¿ Quieres que sea abierto contigo, que te entienda?
هل تريدين مني أن أكون صريحا معك أن أحرجك؟

Eres tan pesimista, Charlie. ¿No Quieres que sea feliz?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

Diría por supuesto que tú Quieres que sea homicidio porque así tendrías que investigarlo.
بالطبع تريدها ان تكون قتل لأنك تريد أن تحقق فيها

Si no Quieres que sea tu socio, está bien
إذا لم تريدي أن أكون شريك عملك فلا بأس بذلك

A mí me viene bien cualquier cosa. ¿Cómo Quieres que sea nuestra relación?
أعنى, لا يفرق معى الأمر فى الحالتين ماذا تريدين أن يكون نوع علاقتنا؟

No Quieres que sea policía, ¿verdad?
أنتي لا تريديني ان اكون شرطي ، أليس كذلك؟

Baze nunca va a ser el tío que tú Quieres que sea.
بايز لن يكون ابدا الشخص الذي تريدينه ان يكون