| Hoy traje mi auto, ¿quieres que te lleve a la clínica? | Open Subtitles | مرحي , إن سيارتي معي اليوم إذا كنت تريد توصيلة إلي العيادة |
| ¿Quieres que te lleve a casa? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة للمنزل ؟ |
| - ¿Quieres que te lleve a casa? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة إلى المنزل ؟ |
| ¿Quieres que te lleve a casa? | Open Subtitles | أتريد توصيلة لمنزلك؟ |
| Si quieres ir, yo iré contigo. ¿Quieres que te lleve? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب ، سأكون رفيقك هل تريد توصيله |
| - ¿Quieres que te lleve a algún lado? | Open Subtitles | هل تريدين أن أوصلك إلى مكان معين؟ |
| ¿Quieres que te lleve al instituto? ¿Has visto mi montón de camisas blancas? | Open Subtitles | أتريدين توصيلة للجامعة؟ هل رأيتِ حزمة قمصانِ البيضاء؟ |
| ¿Quieres que te lleve a casa? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة الى البيت؟ لا .. |
| - ¿Quieres que te lleve a algún lado? - No, gracias. | Open Subtitles | -أخبرني، هل تريد توصيلة لمكانٍ ما؟ |
| ¿Quieres que te lleve? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة. |
| Eh, ¿seguro que no Quieres que te lleve? | Open Subtitles | أواثقة انكِ لا تريدين توصيلة ؟ |
| ¿Quieres que te lleve a tu casa? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة الى منزلك؟ |
| ¿Quieres que te lleve al instituto? | Open Subtitles | أتريد توصيلة الى المدرسة؟ |
| ¿Quieres que te lleve a casa? | Open Subtitles | أتريد توصيلة لمنزلك؟ |
| Bueno... ¿Quieres que te lleve a casa? | Open Subtitles | حسنا هل تريد توصيله الي المنزل؟ |
| ¿Quieres que te lleve a casa? | Open Subtitles | هل تريد توصيله الى المنزل؟ |
| Hola. ¿Quieres que te lleve a la escuela? | Open Subtitles | مرحبا. هل تريدين أن أوصلك إلى المدرسة؟ |
| Quieres que te lleve al museo esta noche? | Open Subtitles | أتريدين توصيلة إلى المتحف الليلة؟ |
| ¿Quieres que te lleve a la Antártida en lo peor del invierno en un pesquero de arrastre de 21 m? | Open Subtitles | تريدني أن آخذك إلى القارة القطبية الجنوبية في أبرد أيام الشتاء على سفينة صيد صغيرة؟ |
| ¿Seguro que no Quieres que te lleve, colega? | Open Subtitles | امتأكد انك لا تريد الركوب يا رفيقي؟ |
| ¿Quieres que te lleve? | Open Subtitles | هل تريدي توصيله ؟ |
| ¿Quieres que te lleve al aeropuerto? | Open Subtitles | أتريدني أن أقلّك إلى المطار؟ |
| ¿Quieres que te lleve a la casa de Rachel? | Open Subtitles | هل تريدني ان اوصلك لمنزل رايتشل ؟ ربما بروك هناك |
| No te preocupes. ¿Quieres que te lleve? | Open Subtitles | لا عليك هل تريدين توصيله للمنزل؟ |
| ¿Estás segura de que no Quieres que te lleve al aeropuerto? | Open Subtitles | ألا تريدين مني حقاً أن أقلك للمطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 