| Depende de ti si Quieres salir de aquí. | Open Subtitles | يعود الأمر لك إذا كنت تريد الخروج من هنا |
| Mira, tú Quieres salir de aquí, así que me darás lo que me pertenece. | Open Subtitles | انت تريد الخروج من هنا , ثمّ سَتَعطينى ما يخصنى |
| ¿Quieres salir de aquí y de ir a tomar una copa? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا و الحصول على شراب |
| Chica: ¿Quieres salir de aquí con vida? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا علي قيد الحياه ؟ |
| ¿No Quieres salir de aquí e ir a otro sitio? | Open Subtitles | في الحقيقة, ألا تريد أن تخرج من هنا و تذهب إلى مكان آخر؟ |
| - ¿Quieres salir de aquí con vida? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا على قيد الحياة؟ - أجـل - |
| Mira, entiendo completamente si Quieres salir de aquí... y nunca volver. | Open Subtitles | إنظر، انا اتفهم كلياً إذا كنت تريد الخروج من هنا ولا تعود أبداً. |
| Y a ti no te gusta la ley. Quieres salir de aquí, | Open Subtitles | وأنت لا تحب القانون. أنت تريد الخروج من هنا, |
| Sé que Quieres salir de aquí, pero aún no estás listo. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد الخروج من هنا لكنّك لست مستعدًا بعد |
| Está bien. ¿Quieres salir de aquí y que vayamos a tu casa? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا إلى منزلك ؟ |
| ¿Quieres salir de aquí o no? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ام لا؟ |
| Quieres salir de aquí? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Si Quieres salir de aquí viva, escúchame atentamente. | Open Subtitles | إذا كنتى تريدين الخروج من هنا على قيد الحياة، أستمعى جيدا. |
| Mira, Sarah, si Quieres salir de aquí, esta es la forma. | Open Subtitles | سارة , تريدين الخروج من هنا و هذه الطريقة للخروج |
| Así que si Quieres salir de aquí pronto tendrás que dejar que Bobby sea tu médico. | Open Subtitles | لذا لو تريدين الخروج من هنا على الفور، فعليك أن تدعي "بوبي" يصبح طبيبك. |
| - ¿Quieres salir de aquí o no? - Sí, pero no... | Open Subtitles | هل تريدين الخروج من هنا ام لا؟ |
| ¿Quieres salir de aquí? | Open Subtitles | لا عليكِ ألا تريدين الخروج من هنا ؟ |
| - ¿Aún Quieres salir de aquí? | Open Subtitles | هل مازلت تريد أن تخرج من هنا ؟ أجل |
| - ¿Quieres salir de aquí? | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا ؟ نعم إلى أين ؟ |
| Después tendrás que hacer sexo conmigo... si Quieres salir de aquí. | Open Subtitles | حسناً عليك مضاجعتي أيضاً إن أردت الخروج من هنا |
| ¿Quieres salir de aquí después de esto? Sí. | Open Subtitles | - هل تريد أن نخرج من هنا بعد الحصة ؟ |
| ¿Quieres salir de aquí y tener sexo? | Open Subtitles | هل تريد ان نخرج من هنا و ان نمارس الجنس؟ |
| - Oye. ¿Quieres salir de aquí? | Open Subtitles | مرحباً , أتريدين الخروج من هنا ؟ |
| ¿No Quieres salir de aquí? | Open Subtitles | ألا تريد أن تخرج مِن هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 