| ¿Quieres un poco de dulce? | Open Subtitles | تريد بعض الحلوى؟ هذا صديق أميّ في التقبيل |
| Sabes, Me pude haber quedado con Jameson esta noche... si Quieres un poco de espacio. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا يمكن أن تبقى مع جيمسون الليلة إذا كنت تريد بعض المساحة. |
| Tesoro, ¿quieres un poco de leche? | Open Subtitles | الآن يا حبيبى ، هل تريدين بعض اللبن أو شئ لتأكلينه ؟ |
| No del todo desde el principio, pero vamos por decirlo así. ¿Quieres un poco de agua? | Open Subtitles | نعم، ليس من البداية ولكن دعينا نقول هذا تريدين بعض الماء؟ |
| Hola. ¿Quieres un poco de Lo Mein? | Open Subtitles | أهلاً، أتريد بعض الطعام الصيني ؟ |
| ¿Sabes? Olvídalo. ¿Quieres un poco de hierba? | Open Subtitles | لقد نسيت حتى اني طلبته منك، هل تريد بعض المخدرات؟ |
| ¿Quieres un poco de jugo o chocolate caliente? | Open Subtitles | هل تريد بعض العصير أو الشوكولاته الساخنة؟ |
| - ¿Quieres un poco de té? | Open Subtitles | ، انت تريد بعض الشاي؟ |
| - ¿Quieres un poco de café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Sí, toma asiento. ¿Quieres un poco de Carmex? | Open Subtitles | تفضل بالجلوس, هل تريد بعض الكارمكس؟ |
| ¿Quieres... un poco de agua, antes de irte? | Open Subtitles | هل .. تريد بعض الماء، قبل أن تغادر |
| ¿Quieres un poco de budín? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الحلوى؟ سوف اشرب الماء فقط. |
| ¿Quieres un poco de café? | Open Subtitles | مظهرنا الجميل طبيعي هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Oh, bueno, es un buen lugar, si Quieres un poco de soledad, ya sabes, para "ordenar tus pensamientos" y todo eso, ¿cierto? | Open Subtitles | حسناً انه مكان لطيف إذا كنت تريدين بعض العزلة, لتستجمعِ أفكارك وكل ذلك, نعم؟ |
| ¿ Quieres un poco de oro, viejo pecador? | Open Subtitles | أتريد بعض الذهب ايها المذنب العجوز ؟ |
| -Oye, ¿quieres un poco de salsa caliente sobre eso? | Open Subtitles | أتريد بعض الصلصة الحارّة على ذلك ؟ |
| Qué pasa Baby? ¿Quieres un poco de esto? | Open Subtitles | ما الأمر عزيزتي، هل تريدين بعضاً من هذا؟ |
| ¿Quieres un poco de zumo de naranja? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من عصير البرتقال؟ |
| ¿Quieres un poco de esta exquisitez de queso, amigo? | Open Subtitles | هل تريد بعضا من هذه البيتزا بالجبن؟ أوه ه، انها رائعه |
| Está bien. ¿Quieres un poco de té? | Open Subtitles | لا , لا بأس. هل ترغبين ببعض الشاي ؟ |
| ¿Quieres un poco de sidra caliente, dama caliente? | Open Subtitles | تريدين القليل من عصير التّفاح يا سيّدتي؟ |
| ¿Quieres un poco de mi fooshnoosh carne? | Open Subtitles | هل تود بعض من لحمي فشوش ؟ |
| Oh, bueno, es un buen lugar, si Quieres un poco de soledad, ya sabes, para "ordenar tus pensamientos" y todo eso, ¿cierto? | Open Subtitles | حسناً، ثمة ،مكان لطيف إن كنتِ تودين بعض الإنفراد كما تعلمين، لإستجماع أفكاركِ وما شابة، أليس كذلك؟ |
| ¿Quieres un poco de eso? | Open Subtitles | تريد قطعة من هذا الإجراء ؟ |
| Bueno, té. ¿Quieres un poco de té? | Open Subtitles | حسنا ، شاى هل تريدى بعض الشاى ؟ |
| ¿Quieres un poco de salsa de chocolate derretido? | Open Subtitles | أتريد بعضاً من صلصة السكر الساخنة؟ |
| ¿Quieres un poco de té? | Open Subtitles | أترغب ببعض من الشاى؟ |
| ¿Quieres un poco de salsa? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الغموس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 