| Oye, Chris, ¿quieres venir a jugar a algún videojuego? | Open Subtitles | يا كريس. هل تريد أن تأتي وتلعب بعض ألعاب الفيديو؟ |
| ¿Quieres venir a beber un trago conmigo y mis amigas? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي وتتناول بعض الشراب معي أنا وصديقاتي ؟ |
| ¿Seguro no Quieres venir a lo de Ronnie esta noche? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأتي لهذه الليلة شيء روني على ذلك؟ |
| ¿Quieres venir a nuestro bus? | Open Subtitles | هل تودين القدوم إلى الباص الخاص بنا؟ |
| ¿Quieres venir a comprarme maquillaje o algo? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي وتشتري لي مكياج أو شيء آخر |
| ¿Quieres venir a mirar una película o algo así? | Open Subtitles | ربما تريد أن تأتى لنشاهد فيلماً أو أى شىء؟ |
| Discúlpame. ¿Quieres venir a sentarte con nosotros? | Open Subtitles | أوه , عفواً أتريدين أن تأتي للجلوس معنا؟ |
| ¿Qué, Quieres venir a visitarme, tú? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تريد أن تأتي لزيارتي؟ أليس كذلك؟ |
| Oye, ¿quieres venir a cenar la próxima semana? | Open Subtitles | مهلاً، هل تريد أن تأتي في الأسبوع المقبل لتناول العشاء؟ |
| Usted no es, uh ... ¿Quieres venir a la habitación con nosotros? | Open Subtitles | أنت ليس أه... أنت تريد أن تأتي إلى غرفة معنا؟ |
| Oye, ¿quieres venir a ver desmantelar un laboratorio de metanfetaminas? | Open Subtitles | هييي، تريد أن تأتي وتشاهدني اهجم على معمل ميث؟ |
| Bien, ¿aún te Quieres venir a comer al aire libre en la base? | Open Subtitles | حسنا، كنت لا تزال تريد أن تأتي في هذا نزهة في القاعدة؟ |
| Cariño, vamos. ¿Quieres venir a ayudarme arriba? | Open Subtitles | العسل، هيا. كنت تريد أن تأتي مساعدتي الطابق العلوي؟ |
| Mia, ¿quieres venir a asearte conmigo? | Open Subtitles | ميا، هل تريد أن تأتي الحصول على تنظيف معي؟ |
| ¿Quieres venir a la comisaría? No. | Open Subtitles | ـ هل تودين القدوم إلى المركز؟ |
| Pero si Quieres venir a sesiones de terapia de la ira, sstaría más que feliz de hacerlo. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تريد ان تأتي الى هنا لجلسات علاج الغضب سأكون أكثر سعادة للقيام بذلك |
| ¿ Quieres venir a trabajar conmigo? | Open Subtitles | أعتقد أنك أثبت نفسك هنا هل تريد أن تأتى للعمل معى؟ |
| Cuando acabe aquí, ¿quieres venir a mi habitación? | Open Subtitles | ،بعد أن تنتهي هذه الحفلة أتريدين أن تأتي إلى غرفتي؟ |
| He supuesto que no Quieres venir a verlo, ¿verdad? | Open Subtitles | أفترض أنكِ لا تريدين القدوم لمشاهدته, أم أنكِ تريدين؟ |
| Oye, ¿quieres venir a cenar a mi casa mañana por la noche? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي لمنزلي , من اجل العشاء بيوم غد ؟ |
| Era por saber si Quieres venir a la ecografía por la mañana. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل إن كنتَ تريد أن تذهب معي في الصباح إلى طبيبة التوليد |
| ¿Quieres venir a acostarte conmigo? - ¿Es eso, Shep? | Open Subtitles | لذا تريد القدوم والنوم معي أهذا ماتعنيه ياشيب؟ |
| ¿Quieres venir a casa esta noche? | Open Subtitles | هل تريد ان تمر عليّ الليلة؟ |
| ¿Quieres venir a comer verduras sucias con nosotros? | Open Subtitles | أتريد القدوم لأكل بعض الخضر الوسخة معنا ؟ كان عليّ معرفة أن ثمار الشمندر هذه لم تكون من الطبيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 