| Llega, si no quieres verla durmiendo con los peces. | Open Subtitles | كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك |
| Si permites que te pregunte, ¿por qué quieres verla ahora? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مانع في سؤالي لماذا تريد رؤيتها الآن ؟ |
| No pretendas que quieres verla para que sean amigos. | Open Subtitles | لا تَزْعمْ بأنك تريد أن تراها لأنك تريد أن تكُونُا أصدقاءَ. |
| No me importa si tu madre está a las puertas de la muerte y si quieres verla o no. | Open Subtitles | لا يهمني إن كانت أمك على باب قبرها أو لا تريدين رؤيتها |
| ¿Quieres verla? | Open Subtitles | هل تود رؤيتها ؟ |
| - ¿Quieres verla? | Open Subtitles | هل تريد رؤيته ؟ |
| - No. Si quieres verla, rompe con ella y espera un par de semanas. | Open Subtitles | حسناً، إن أردت رؤيتها هكذا فاقطع علاقتك بها وانتظر أسبوعين |
| Si quieres verla, trabaja para Bukkake-sha. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رؤيتها ، اعمل في هذه الشركة الإباحية |
| Quizá ella piensa que no quieres verla después de lo que pasó. | Open Subtitles | ربّما تصورت بأنّك لا تريد رؤيتها بعد الذي حدث |
| Deberás esperar si quieres verla. | Open Subtitles | عليك أن تنتظر إذا كنت تريد رؤيتها |
| quieres verla porque quieres volver con ella. | Open Subtitles | أنت تريد أن تراها ' بسبب أنك تريد أن تعُود معها |
| Si quieres verla con vida, ven solo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تراها على قيد الحياة، تعال بمفردك. |
| Si quieres verla con vida, ven solo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تراها على قيد الحياة. تعال بمفردك. |
| Iba a decir que fue donde perdí pie, me caí me rompí el coxis... me hice una cicatriz. ¿Quieres verla? | Open Subtitles | وكسرت أسفل ظهري مع بعض الخدوش هل تريدين رؤيتها ؟ |
| Es por eso que quieres verla. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك تريدين رؤيتها |
| - ¿Quieres verla? - Simplemente hazlo. | Open Subtitles | هل تود رؤيتها - فقط أنجز الأمر - |
| Si, claro. ¿Quieres verla? | Open Subtitles | نعم ، بالطبع هل تريد رؤيته |
| Tengo una Goldtop del 58 en mi caminoneta si quieres verla. | Open Subtitles | لدي 58 واحدة رائعة في شاحنتي إذا أردت رؤيتها |
| Te enseñaré la polla si quieres verla. | Open Subtitles | أنا سأريك عضوي إذا كنت تريد أن ترى ذلك. |
| Kevin, tengo una computadora nueva. ¿Quieres verla? | Open Subtitles | كيفن لدي كمبيوتر جديد هل تريد ان تراه ؟ |
| ¿Quieres verla antes de irte? | Open Subtitles | هل تريد ان تراها قبل سفرك ؟ |
| - ¿Quieres verla? | Open Subtitles | -هل تريدين مشاهدته |
| La abuela hace el desayuno en la cocina, si quieres verla. | Open Subtitles | جدتك فى الطبخ تُحضر الفطور . إذا ترغبي بروئيتها |
| ¿Quieres verla? | Open Subtitles | أتريدين رؤيتها ؟ |
| ¿Quieres verla de nuevo? ¿Podemos? | Open Subtitles | أتريد مشاهدته ثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 