| Quieres verlo, tomarlo, olerlo, solo estar ahí. | Open Subtitles | تريد رؤيته, إمساكه .. شم رائحته .. فقط الوصول هناك |
| Quieres verlo, tomarlo, olerlo, solo estar ahí. | Open Subtitles | تريد رؤيته, إمساكه .. شم رائحته .. فقط الوصول هناك |
| ¿Quieres verlo otra vez? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته مرة أخرى، فتاتي الصغيرة؟ |
| Es libre. Y quiere verte. ¿Tu Quieres verlo? | Open Subtitles | أفرج عنه ويريد رؤيكِ هل تريدين رؤيته |
| A pesar de lo que quieras que él crea, sé que no Quieres verlo morir. | Open Subtitles | بالرغم مما تريد أن يصدقه أعرف أنك لا تريد أن تراه يموت |
| No sé si no ves lo que está pasando o si no Quieres verlo. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنتَ تعجز عن رؤية ما يجري أم أنّكَ لا تريد أن ترى |
| ¿Quieres verlo? | Open Subtitles | هل تريد رؤيتها ؟ |
| Lo hizo por texto. ¿Quieres verlo? | Open Subtitles | فعلت ذلك برسالة هل تريدين رؤيتها |
| Si Quieres verlo, tendrás que subir a Hodgins. | Open Subtitles | إن كن تريد أن تراها فإن عليك أن تخرج هوديجنز |
| Quieres verlo, tocarlo, ¿sabes a lo que me refiero? | Open Subtitles | تريد رؤيته .. لمسه, أتعلم ماذا أعني؟ |
| Tengo un nuevo pingüíno Calico Critter. Quieres verlo? Ven, vamos. | Open Subtitles | لدي بطريقاً جديد ، هل تريد رؤيته ؟ |
| Quieres verlo, tocarlo, ¿sabes a lo que me refiero? | Open Subtitles | تريد رؤيته .. لمسه, أتعلم ماذا أعني؟ |
| Solo lo dices porque Quieres verlo. | Open Subtitles | تتدعين ذلك لأنك تريدين رؤيته فحسب |
| ¿Quieres verlo otra vez? | Open Subtitles | تريدين رؤيته مجدداً؟ |
| Quieres verlo venir al mundo. | Open Subtitles | تريد أن تراه قادما إلى هذا العالم |
| -¿Quieres verlo? | Open Subtitles | هل تريد أن تراه ؟ |
| Si Quieres verlo, mira la foto. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ترى ذلك، التحقق من الصورة. |
| Pero no Quieres verlo enfadado. | Open Subtitles | انه سطح لك الرصين. كنت لا تريد أن ترى له سكران. |
| - ¿Quieres verlo? | Open Subtitles | هل تريد رؤيتها ؟ |
| Hice una explicación de cada toma, ¿quieres verlo? | Open Subtitles | لقد صنعت لقطة سريعة , تريدين رؤيتها ؟ |
| ¿Quieres verlo andar? | Open Subtitles | هل تريد أن تراها وهي تعمل؟ بالتأكيد |
| # ¿Quieres verlo deslizarse y observar su caída? # | Open Subtitles | هل تود رؤيته ينزلق بعيداً ويسقط؟ |
| - Claro. ¿Quieres verlo de nuevo? | Open Subtitles | ـ بالطبع ـ تودين رؤيته مجدداً؟ |
| Él ahora está muerto en un pozo. ¿Quieres verlo? | Open Subtitles | لقد مات الذي قبلي الان هل تريد ان تراه ؟ |
| ¿Quieres verlo? | Open Subtitles | {\cH0000FF } " ألا تريدون رؤيته ؟ " |
| Si no Quieres verlo, lo entenderé. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريدي رؤيته نحن نتفهم |
| Lo harás si Quieres verlo vivo. | Open Subtitles | ستخبرينا هذا لو كنتِ ترغبين برؤيته مرة آخرى |
| Podemos, pero necesito uno de esos si Quieres verlo. | Open Subtitles | بإمكاننا ذلك، ولكن لديّ واحد من هذه الأسلحة إذا كنت ترغب برؤيتها! |
| -No sé. -¿Quieres verlo? | Open Subtitles | لا أعرف هل تريدى ان ترى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 