ويكيبيديا

    "quiero aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أريدك هنا
        
    • أريده هنا
        
    • أريدكِ هنا
        
    • اريدك هنا
        
    • أريدهم هنا
        
    • أريدكم هنا
        
    • أريدك هٌنا
        
    • أُريدُك هنا
        
    • أُريدُها هنا
        
    • اريدهم هنا
        
    • وأود هنا
        
    • أريدهُ هنا
        
    • أريدك هناك
        
    • أريدكَ هنا
        
    • اريدها هنا
        
    - Si quieres, puedo ir contigo. - Toma. No, te quiero aquí. Open Subtitles تريدني معك, يمكنني أن أعود خذ هذا جير, كلا أريدك هنا
    ¡No te quiero aquí nunca, o lo lamentarás! Open Subtitles لا أريدك هنا بعد الآن أبداً ، وإلا ستندم على هذا
    Te quiero aquí a las 6:00 a.m. en punto, para que recojas esas colas de camarón. Open Subtitles أريدك هنا الساعة 6 صباحاً شامخاً حتى تكنس ذيول الروبيان هذه
    Puedes tomar su ojo... pero lo quiero aquí y lo quiero con vida. Open Subtitles يمكنك أن تأخذ عينه لكن أريده هنا وأريده على قيد الحياة
    Por eso quería esperar. Mira, ni siquiera sé lo que quiero aquí. Open Subtitles لهذا أردت أن أنتظر أنا لا أعرف حتى عما أريده هنا
    No sé que canción estaba sonando en tu cabeza, pero no te quiero aquí. Open Subtitles لا أعلم أي أغنية كانت في رأسك لكن لا أريدكِ هنا
    No te quiero aquí. Te quiero fuera, descerebrado. Open Subtitles انا لا اريدك هنا , اريدك ان ترحل انت مشوش العقل وغريب
    En el almuerzo no. No te quiero aquí a la hora de almuerzo. Open Subtitles ليس على الغذاء لا أريدك هنا في ذلك الوقت
    Tus amigos te quieren en su búsqueda. Yo, te quiero aquí. Open Subtitles صديقاك يريدانك في مسعاهما، وأنا أريدك هنا.
    No diría que no lo quiero aquí, pero ¿por qué vino? Open Subtitles حسنًا، لن أقول أنني لا أريدك هنا. ولكن لم أنت هنا؟
    Pero, si estamos tan cerca de encontrar al traidor, te quiero aquí en Washington. Open Subtitles ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون
    ¡Pero no te quiero aquí! Open Subtitles ــ أنا حتى لآ أريدك هنا ، جاين
    - Marissa no te quiere A.C. Y yo tampoco te quiero aquí. ¿Entiendes? Open Subtitles و انا لا أريدك هنا , هل تفهم ؟
    Por eso quería esperar. Mira, ni siquiera sé lo que quiero aquí. Open Subtitles لهذا أردت أن أنتظر أنا لا أعرف حتى عما أريده هنا
    Lo quiero aquí trabajando en el calentador de agua viendo si se las ingenia para así tomar algo parecido a una ducha antes de que regreses. Open Subtitles كلا ، أنا أريده هنا ليصلح ما يمكن إصلاحه لكي أستحم ولو قليلاً قبل عودتك
    Créeme, yo lo quiero aquí más que nada en el mundo. Open Subtitles صدقني أنا أريده هنا أكثر من أى شيء بالعالم
    No te quiero aquí. ¿Cómo quieres que te lo diga? Open Subtitles لا أريدكِ هنا. بأي طريقة أخرى ترغبين في سماعها؟
    Te quiero aquí a las 4:00. Open Subtitles 00 اريدك هنا في 4:
    Y si lo hacen, es espeluznante. No los quiero aquí. Open Subtitles وإن كانوا يريدون , هذا غريب لا أريدهم هنا
    Esto es lo que quiero. Les quiero aquí, aquí, aquí y aquí. Open Subtitles هذا ما اريد ، أريدكم هنا ، وهنا ، وهنا
    No te quiero aquí. Open Subtitles لا أريدك هٌنا.
    Si te cagas encima, no te quiero aquí. Open Subtitles هذا ما أنا قلق بشأنه اذاقمتبالتغطداخلملابسك، أنا لا أُريدُك هنا.
    Yo no la quiero aquí solo. Open Subtitles أنا لا أُريدُها هنا لوحدها.
    No los quiero aquí. ¡Lárguense! Open Subtitles بدأ رأسي بالصداع لا اريدهم هنا. أخرجوا
    Quiero, aquí, reiterar a la delegación de los Estados Unidos el mensaje de solidaridad del pueblo de Georgia con motivo de la tragedia de Nueva Orleáns. UN وأود هنا أن أؤكد مجددا لوفد الولايات المتحدة تضامن الشعب الجورجي في وجه مأساة نيو أورليانز.
    A la mierda el banco, lo quiero aquí. Open Subtitles تباً للبنك, أريدهُ هنا
    Y no te quiero aquí. Open Subtitles وأنا لا أريدك هناك
    Te dije que no te quiero aquí. Open Subtitles أخبرتكَ أني لا أريدكَ هنا لا بأس...
    No, sí la quiero aquí, es solo que... simplemente no puedo pensar. Open Subtitles لا، اريدها هنا الأمر فقط ببساطة لا يمكنني التفكير

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد