"quiero ayudar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد مساعدة
• أريد أن أساعد
• اريد مساعدة
• أود مساعدة
• اريد ان اساعد
• أريد أن اساعد
• أريد المساعدة في
• أريدُ مساعدة
• أردت مساعدة

Pero si usted me pregunta, yo quiero ayudar a otros.
ولكن لو سألتَني، فأنا أريد مساعدة الآخرين.

Claro que quiero ayudar a Leonard y al Sr. Brogan-Moore y a usted también, Sir Wilfrid.
بالطبع أريد مساعدة ليونارد و مساعدة مستر بروجان مور و مساعدتك

Yo quiero ayudar a la señora. Pero Uds. no confían en mí.
أريد أن أساعد السيدة، ولكنك تشعرنى غير جدير بذلك.

Mira, sé que suena a locura, pero quiero ayudar a este tipo.
اعلم ان هذا يبدوا جنوناً لكن اريد مساعدة هذا الرجل

Sí, solo quiero ayudar a mi mamá, pero si se entera que estuve estafando en el billar, me mataría.
أجل، أود مساعدة والدتي، ولكن إن عرفت أنني ألعب البلياردو ستقتلني.

Porque quiero ayudar a las personas cuando se lastimen.
لأننى أريد مساعدة الناس عندما يتألمون أتستمع إلي هذا الطفل الصغير؟

quiero ayudar a este chico tanto como tú pero hice un juramento de hacer respetar las leyes.
أريد مساعدة هذا الفتى بقدر ما تريده ولكني أقسمت بإتباع القانون

Avíseme si averigua algo. quiero ayudar a Mika.
. أخبرني إذا كنت تعرف شيئاً . أريد مساعدة ميكا

A veces, quiero ayudar a tu madre pero ella cree que es mejor que la deje en paz.
بعض الأوقات أريد مساعدة أمك ولكن هي تعتقد أنه من الأفضل أن أتركها وحدها

Entré en enfermería porque quiero ayudar a la gente y temo que sólo estoy retrasándolos.
اخترت التمريض لاني أريد مساعدة الناس، وخائفة من أني السبب بتراجعكم

Sea o no ella, te pedí que vinieras porque quiero ayudar a estos colegas para que tengan todas las ventajas para descubrir quién lo hizo.
سواء كانت هي، أو لم تكن، طلبت منك الحضور هنا لأني أريد مساعدة هؤلاء الناس ليستفيدوا من تقدم أكثر

Bueno, sé que tu trabajo puede ser muy estresante así que quiero ayudar a reducir el estrés.
أعلم بأنك عملك يكون مجهداً جداً لذا أريد أن أساعد لأخفف الإجهاد

quiero ayudar a la gente a llegar desde donde estuve hasta donde estoy.
أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت

quiero ayudar a que los demás no pasen por lo que pasé yo. y necesito tu ayuda.
أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت سأخرج أخي من هنا الليلة و أحتاج مساعدتك

quiero ayudar a su hija, pero primero debo encontrarla.
انا اريد مساعدة ابنتك لكن علىّ ايجادها اولاً

Mira, yo también quiero ayudar a Reid pero nuestra tarea es hacer cuanto podamos dentro de nuestros límites.
اسمعي اريد مساعدة ريد ايضا لكن عملنا هو القيام بأفضل ما يمكننا ضمن حدودنا

Pídele sus datos personales. quiero ayudar a su familia.
احضر لى بياناتها الشخصية اريد مساعدة عائلتها

Por favor. quiero ayudar a las personas, al igual que tú.
رجاءً، فأنا أود مساعدة الناس بنفس قدر رغبتك

Sí. Sí. quiero ayudar a esta chica.
أجل، أجل، أود مساعدة تلك الفتاه

quiero ayudar a Josh a que pase sus exámenes a que Lori escriba su canción, a que Steven prepare
.. اريد ان اساعد جوش في تخطي اختباراته .. و لوري في كتابة اغنيتها , وستيفن في

quiero ayudar a traerla de vuelta.
أنا أريد أن اساعد فى إعادتها

Puedo imaginar lo difícil que esta semana ha sido para usted, pero le prometo que solo estoy aquí porque quiero ayudar a encontrar a la persona
يمكنني تخيل صعوبة هذا الاسبوع عليك لكن اعدك أنني هنا فقط لأنني أريد المساعدة في إيجاد الشخص الذي قتل

Estoy aquí porque quiero ayudar a la gente.
أنا هنا لأنّني أريدُ مساعدة الآخرين

Espera... si quiero ayudar a mi papá, será mejor que encuentre esas píldoras.
...مهلاً إن أردت مساعدة أبي من الأفضل أن أجد تلك الحبوب