"quiero entrar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد الدخول
• أريد أن أدخل
• أريد الخوض
• أريد الإشتراك
• أود أن أخوض
• أريد أن أخوض
• اريد الدخول
• أريد الإلتحاق
• أريد الإنضمام
• أريد الانضمام
• أريد المشاركة
• اريد ان ادخل
• أحب الخوض
• أريد دخول

Quieres sacar un trabajo así de grande en mi ciudad... Quiero entrar.
تربد أن تحسحب هذا العمل الكبير من مدينتى أريد الدخول

No quiero involucrar al tipo, sólo Quiero entrar, hacer la llamada, y salir.
،لا أريد تورط هذا الرجل بالأمر أريد الدخول والاتصال وبعدها أخرج

No Quiero entrar con Ios zapatos embarrados.
لا أريد الدخول بهذه الأحذية الموحلة.

No Quiero entrar en una polémica con mi hermano de Kenya.
إنني لا أريد أن أدخل في مناظرة مع شقيقي الكيني.

Escucha, yo no Quiero entrar en cualquier...disputa familiar.
أستمعي , أنا لا أريد الخوض بأية خلافات عائلية.

Eso no es grave. No Quiero entrar. No estás solo...
لا بأس, لا أريد الدخول أتوقع بأن لديك رفقة هنا.

No Quiero entrar ahí con todas las parejas danzantes felices.
أوه, لا أريد الدخول الى هناك برفقة أولئك الراقصين

Pero salió en las revistas. Es un collar famoso. Quiero entrar.
ولكنه ظهر في المجلات، إنه عقد شهير جدا أريد الدخول هناك

No quiero robar medicinas de mi padre, no Quiero entrar al monstruo, no quiero morir.
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس لا أريد أن أموت

Quiero entrar allí... y mirar como el FBI está haciendo esto.
أريد الدخول إلى هناك مباشرةً وأرى كيف يقوم مكتب التحقيقات بهذا الأمر

Hemos sido intrusos toda nuestra vida. Quiero entrar en este mundo.
لقد كنا خارج المجال طوال حياتنا، أريد الدخول إليه

No estoy seguro de si esta es la forma en la que Quiero entrar en el mundo de las citas.
لست متأكداً أن هذه هي الطريقة التي أريد الدخول بها إلى عالم المواعدة

Y Quiero entrar ahí y descubrirle, pero no puedo.
وأنا فقط أريد الدخول إليهم أريد القبض عليه بالجرم، لكنني لا أقد

Vamos allá. Quiero entrar con las tropas.
لنذهب إلى هناك أريد الدخول مع القوات

- Quiero entrar a la cámara de guerra, pero los guardias no me dejan pasar.
أريد أن أدخل قاعة الحرب, لكن الحارس يمنعني

Es sólo que no Quiero entrar ahí hoy.
أنا لا أريد أن أدخل إلى هناك اليوم أنا فقط لا أريد ، هل تعلم؟

Yo... no Quiero entrar en ella más allá de eso.
أنا لا أريد الخوض فى ذلك كثيراً، أنا فقط

Sé que están planeando otro escape. Y Quiero entrar.
أعلم أنك تخطط لخطة أخرى للهروب و أريد الإشتراك

No Quiero entrar en detalles sobre la destrucción allí ocurrida, pero quisiera destacar muy brevemente algunos puntos.
ولا أود أن أخوض في تفاصيل الدمار الذي حدث ولكن أود أن أبرز بعض النقاط باختصار شديد.

No Quiero entrar en detalles sobre las consultas que sostuve con respecto a esta cuestión en particular.
ولا أريد أن أخوض في تفاصيل المشاورات التي أجريتها بشأن هذه المسألة بالذات.

Oh, tu quiere salir, Yo Quiero entrar ahí.
أوه، كنت أريد الخروج، 1 اريد الدخول إلى هناك.

No. Pero Quiero entrar en Harvard.
لا، ولكني أريد الإلتحاق بـ هارفرد

Escuche que están haciendo un plan de escape y yo Quiero entrar.
لقد سمعت عن خطتكم للهرب و أريد الإنضمام

Estoy enfermo del CID. Quiero entrar en el TO-20, señor.
سئمت من مكافحة الفساد أريد الانضمام لفريقك

Estamos manejando la investigación internamente. Bien. Entonces, Quiero entrar.
سوف نتولى التحقيق داخلياً حسنا، إذا، أريد المشاركة

Quiero entrar al campo. Soy fanático del Sr. Merrill.
اريد ان ادخل الملعب انا مغرم بمستر ميريل

Hey, no Quiero entrar en detalles.
لا أحب الخوض في التفاصيل

No Quiero entrar a tu casa... y no ser capaz de decir lo que quiero decir.
لا أريد دخول منزلكما دون أنْ أستطيع قول ما أريده