| No, no, no. Dilo. Quiero escucharte decirlo. | Open Subtitles | لا , لا , لا , قوليها أريد أن أسمعك تقولينها |
| No, Quiero escucharte rogar por tu maldita vida. | Open Subtitles | لا , أريد أن أسمعك تتوسّل للإبقاء على حياتك اللعينة |
| No Quiero escucharte decir otra palabra sobre el tema. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمعك تقول شيئا آخر حول الموضوع. |
| ¿Qué te hace pensar que Quiero escucharte hablar? | Open Subtitles | لا نستطيع سماع صوتنا. لماذا تعتقدى أنى أريد سماع صوتكِ؟ |
| No Quiero escucharte, Molly. En verdad, no quiero. Soy la que no tiene educación, ¿recuerdas? | Open Subtitles | لا أريد سماع شيء أنا غير متعلم ألا تذكرين ؟ |
| No Quiero escucharte decir que lo lamentas. | Open Subtitles | لا أريد سماعك تقول أنا آسف |
| No Quiero escucharte decir nada a menos que sea "lo siento", y por supuesto, se congelará el infierno antes que eso pase. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيء منك إلا إن كان أنا آسف وطبعًا من رابع المستحيلات أن يحصل ذلك |
| No Quiero escucharte... vete. | Open Subtitles | لا أريد أن أستمع إليك.. اذهب. |
| ¿Sufrir cómo? No, Quiero escucharte decirlo. | Open Subtitles | تعاني كيف؟ لا، أنا أريد أن أسمعك تقول ذلك. |
| Quiero escucharte decirlo. Tenemos la buena suerte de los Donahue. | Open Subtitles | أريد أن أسمعك تقول أننا حظينا بحظ آل دوناهيو |
| No Quiero escucharte decir cosas desagradables. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمعك تقول أشياء سيئة |
| Quiero escucharte decir que lo sientes. | Open Subtitles | أريد أن أسمعك وانت تقولين انا أسفة |
| No Quiero escucharte hablar de ruptura. | Open Subtitles | لآ أريد أن أسمعك تتكلمين عن الإنفصال |
| Quiero escucharte decir: | Open Subtitles | أريد أن أسمعك تقول : تعيش "الحركة الوطنية" |
| No Quiero escucharte. ¿Hazme un favor? Ve a casa y descansa un poco. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك أذهب الى البيت واستريح |
| No, no, no. No Quiero escucharte. | Open Subtitles | لا, لا أريد سماع ماتقوليه |
| Quiero escucharte contar. | Open Subtitles | أريد سماعك كيف تعد |
| Quiero escucharte decirlo. | Open Subtitles | أريد سماعك تقولها |
| No quiero verte, no Quiero escucharte, y no quiero saber nada de ti. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ، لا أريد أن أسمع عنكِ، ولا أريد أن أعرفكِ |
| Adelante, Quiero escucharte cantar. | Open Subtitles | هيّا أريد أن أسمع صوتك وأنتِ تغنّي |
| ¡No Quiero escucharte! | Open Subtitles | لا أريد أن أستمع إليك! |
| Hasta ahora confié en tus decisiones. ¡Y sólo para mí! Quiero escucharte decirlo. | Open Subtitles | أنت تعمل لي فقط لي أنا دعني أسمعك تقولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 