"quiero estar con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أكون مع
• اريد ان اكون مع
• أريد البقاء مع
• أريد أن أبقى مع
• أود أن أكون مع
• أريد أن اكون مع
• وأريد أن أكون مع
• اريد أن أكون
• أن أكون معه
• أريد أن أكون معها
• أريد ان أكون مع

Es decir, soy una adulta, y es 2015, y no estoy preparada para admitir que Quiero estar con una mujer.
أعني، أنا بالغة راشدة ونحن في عام 2015 ولست جاهزة للاعتراف أنني أريد أن أكون مع امرأة

Quiero estar con alguien que me ponga primero, que le importe... lo que necesito, y ese no eres tú.
أريد أن أكون مع شخص يضعني في قمة أولوياته والذي يهتم بما أحتاجه وهذا ليس أنتَ

Es feo aquí, huele mal. Quiero estar con mamá.
أنا اشم رائحة قبيحة هنا أريد أن أكون مع ماما

Quiero estar con alguien que sepa que quiere estar conmigo.
انا اريد ان اكون مع شخص ما من يعلم في داخله انه يريد ان يكون معي

No Quiero estar con este tipo, ¿me cambia de celda?
أيتها المأمور لا أريد البقاء مع هذا الشخص هلا وضعتني بالزنزانه الأخرى؟

No Quiero estar con papi. Solo quiero estar contigo.
لا أريد أن أبقى مع أبي أريد فقط أن أبقى معكِ

Quiero estar con el hombre que amo. Eso lo hace una luna de miel.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

- No, yo Quiero estar con el genio...
لا .. أريد أن أكون مع الجني ، هذا كل ما هنالك

Pero mamá, quiero irme. Quiero estar con mi esposo.
لكن أمي، أريد الرحيل أريد أن أكون مع زوجي

Quiero estar con mi hermana y obviamente tú con tu hermano.
أريد أن أكون مع أختي و أنتِ تريدين أخاك بالتأكيد

Estoy segura que no Quiero estar con esas persona.
لكنني أعرف بالتأكيد أنني لا أريد أن أكون مع ذلك الشخص

Tiene que haber un padre presente. ¡Quiero estar con mi hijo!
يجب أن يكون احد والديه حاضراً معه أريد أن أكون مع ولدي

Y si hay una sola cosa de la que estoy segura, es que yo Quiero estar con Devon.
و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون

Sólo Quiero estar con mi familia. Lo sé, nena. Lo sé.
أريد أن أكون مع عائلتي فقط كل هذه الأدوية هل من شيء أفعله ؟

Quiero estar con mi familia y amigos.
أريد أن أكون مع عائلتي وأصدقائي..

No quise hacerte daño pero Quiero estar con Lex.
لم اقصد ان اجرحك ولكني اريد ان اكون مع ليكس

No Quiero estar con un hombre que puede dejar a alguien en el desierto para morir.
لا أريد البقاء مع رجل استطاع .استطاع أن يترك أحدهم في الصحراء ليموت

He pasado mucho tiempo confundido y ya no lo estoy, así que no Quiero estar con alguien que está confundido o... o es bi.
بقيت حائراً لوقت طويل ولم أعد هكذا الآن ولا أريد أن أبقى مع شخص حائر أو ثنائي الجنس

Al final del día sólo Quiero estar con mi familia y amigos.
فى نهاية اليوم أود أن أكون مع عائلتى و أصدقائى فحسب

Sí, ya sabes, no Quiero estar con nadie con poderes por todo lo que me ha pasado en la vida.
حسناً ، نعم ، لكن تعلم أنا لا أريد أن اكون مع أي شخص سحري فقط بسبب كل شيء مر معي من خلال حياتي

Quiero sentarme en las butacas, quiero oler los libros y la tiza, y Quiero estar con los otros chicos, retozando.
أنا أريد أن أجلس في مكتب، أريد أن رائحة الكتب والطباشير، و وأريد أن أكون مع الأطفال الآخرين، الرقص فرحا.

- Ok. - Quiero estar con ella. - Ok.
اريد أن أكون معها أنتما متلائمتان دائماَ

Dejé bastante claro en esa tonta exposición que Quiero estar con él.
.. جعلّت الأمر واضحاً في ذلك المعّرض السخيف بأني أريد أن أكون معه

Yo Quiero estar con ella, Quiero estar con ella todo el tiempo
أعني، مثل أني أريد أن أكون معها أكثر أريد أن أظل معها طول الوقت

Quiero estar con el Sr. Jin Ho... pero estoy un poco asustada.
أريد ان أكون مع جين هو .لكن أنا خائفة قليلاً