"quiero ganar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد الفوز
• أريد أن أربح
• اريد الفوز
• أريد أن أفوز
• أود الفوز
• أردت الفوز
• أريد أن أكسب
• وأريد الفوز
• دعيني افوز
• اريد ان أفوز
• اريد ان افوز
• أن نفوز
• أود أن أفوز
• أريد جمع

No solo quiero ganar esto, quiero ganarlo por amplio margen.
لا أريد الفوز به فحسب بل ومعه عدة إنجازات آخرى.

- quiero ganar este partido. - Yo también.
ــ أنا أريد الفوز بهذه اللعبة ، ٌ بيلي ٌ ــ أنا أريد ذلك أيضا

quiero ganar esto por ti pero tienes que estar a bordo.
أريد الفوز بهذه القضية لصالحك , لكن عليكَ السماح لي بمساعدتك

quiero ganar la medalla de oro.
أريد أن أربح الميدالية الذهبية

No quiero provocarle celos, quiero ganar tu bar.
انا لا اريد ان اجعله يغار. اريد الفوز بحانتكم.

Pero no quiero ganar de esa manera.
أجل ، و لكنني مع ذلك لم أكن أريد أن أفوز بتلك الطريقة

Realmente sólo quiero ganar el dinero para que mamá y yo podamos volver a empezar en alguna parte.
.أنا حقاً، أريد الفوز بالجائز المالية .حتى تقف أمي على قدميها مجدداً

Déjame decirte algo... quiero ganar, cueste lo que cueste.
دعني اخبرك الحقيقة أريد الفوز مهما تطلب الأمر

Esa es solo la batalla. Yo quiero ganar la guerra.
هذه كانت مجرد معركة أنا أريد الفوز بالحرب

Sólo quiero ganar una vez. Una hoja. $100 no alcanzan para mucho.
أريد الفوز فى حرب لمدة واحدة فقط و من أين لك ان تحصل على المال

Estoy entrenando para este título, quiero ganar este título.
اتدرب لهذا اللقب، أريد الفوز بهذا اللقب.

Pero...en esta instancia quiero ganar más que ninguna otra cosa
،لكن على شرط واحد أريد الفوز بأيّ صورةٍ ممكنة

Más tarde, cuando llegué a casa, has lv 8, quiero ganar.
في وقت لاحق عندما وصلت إلى المنزل، لديك الوقف 8، أريد الفوز.

Es decir, quiero ganar un premio Tellenson algun dia.
أقصد، أنا أريد أن أربح جائزة تيلينسون يوماً ما

quiero ganar la guerra, y rápidamente. ¿Ideas?
أريد أن أربح هذه الحرب وأريد فعلها بسرعة هل من أفكار؟

quiero ganar el solo porque es lo bueno para el club.
اريد الفوز بالسولو لان ذلك هو الافضل للنادي

quiero ganar el título y pasear por los callejones con los borrachos, con los drogadictos y las prostitutas.
أريد أن أفوز لقبي والسير أزقة مع رؤساء الخمر ، المشي مع مدمني مخدر ، البغايا.

- quiero ganar ese trofeo. Estoy contando con que lo harás con todos tus huevos-
أود الفوز بالبطولة , وقد راهنت عليك

Mamá, no puedo. No si quiero ganar.
لا أقدر أن أردت الفوز

Pero por mucho que quiera ganar este caso, que lo quiero ganar después de hacer esto durante 35 años es más importante que pueda dormir bien por la noches.
لكن.. بقد ما أريد أن أكسب هذه القضية وسأفوز

Soy una ganadora, y quiero ganar las Regionales.
أنا محبة للفوز، وأريد الفوز بالتصفيات الجهوية.

Yo no quiero ganar ninguna elección de este modo.
وانا لا اريد ان أفوز بالإنتخابات بهذه الطريقة

No quiero ganar por caridad
لا اريد ان افوز بها من الاعمال الخيريه

Realmente quiero ganar este juego, Y supongo que es la única forma
أريد حقاً أن نفوز بهذه المباراة وهي الطريقة الوحيدة

Creo que Nuevo México es un estado muy importante y quiero ganar ahí.
أعتقد أن (نيوميكسيكو) هي ولاية هامة للغاية و أود أن أفوز بـ (نيوميكسيكو)

A buscar un nuevo trabajo. ¡Quiero ganar dinero!
سأبحث عن عمل جديد أريد جمع بعض المال