| Déjame en paz. Soy feliz. No quiero hablar contigo. | Open Subtitles | دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك |
| No quiero hablar contigo, ni caminar ni verte, ni conocerte. | Open Subtitles | لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك. |
| Espera, quiero hablar contigo. ¡Te encontraré! | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| quiero hablar contigo. Sal del auto. | Open Subtitles | يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة |
| quiero hablar contigo en privado. Lo siento. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك على إنفراد، آسف. |
| quiero hablar contigo. ¿Sales afuera o entro yo adentro? Un momento. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك هل ستقابلنى خارجا أم أدخل أنا؟ |
| Bueno, eso es algo por lo que recordarme. No quiero hablar contigo. | Open Subtitles | حسناً, هذا شيء لكي تتذكريني به. لا أريد التحدث معكِ. |
| Aunque no sé quien te envió,... quiero hablar contigo. | Open Subtitles | مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟ |
| Bueno, mira, estoy... realmente lo siento. Pero quiero hablar contigo sobre esto que estoy grabando. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لكن أريد التحدث معك بشأن مشروعي |
| Escucha, cariño, de veras quiero hablar contigo, ¿sabes? Pero déjame llamarte después. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد التحدث معك ولكن دعها لاحقاً .. |
| Mira, solo quiero hablar contigo. | Open Subtitles | أنظري.. أنا فقط.. أريد التحدث معك فحسب.. |
| quiero hablar contigo porque obviamente estás alterado... y eso me preocupa. | Open Subtitles | والآن أريد أن أتحدث معك, لأنه من الواضح أنك غاضب وهذا يخصنى أنا |
| No voy a lastimarte. Sólo quiero hablar contigo. | Open Subtitles | إسمع ، لا اريد أذيتك أريد أن أتحدث معك فحسب |
| Me alegra que estés aquí. quiero hablar contigo. Hay algo que no encaja en este caso. | Open Subtitles | يسعدني أنك هنا، أريد أن أتحدث إليك شيء ما غريب في هذه القضية |
| Bubber, quiero hablar contigo. | Open Subtitles | بابار تعال إلى هنا أريد التحدث إليك يا رجل |
| Estoy confundido, así que no quiero hablar contigo en este momento. | Open Subtitles | ، أنا مشوش لذا لا أريد أن أتكلم معك الآن |
| Ven, cariño, quiero hablar contigo un momento. Siéntate. | Open Subtitles | تعالى , أريد التحدث معكِ لمدة دقيقة , اجلسى |
| Sandy, hace días que quiero hablar contigo. | Open Subtitles | ساندي،أنا أُريدُ الكَلام معك لوقت طويل. |
| Bien. Vincent, llévame hasta la cama. quiero hablar contigo a solas. | Open Subtitles | جيد فينست اذهب بى الى السرير اريد التحدث معك |
| - No, no quiero hablar contigo ahora. | Open Subtitles | اردت ان اتحدث اليك لا، لا اريد ان اتحدث معك الان |
| quiero hablar contigo. Baja las manos. | Open Subtitles | تعالي، أريد أن أتحدث معكِ يمكنكِ ان تنزلي يديك |
| quiero hablar contigo acerca de esa foto que tienes. | Open Subtitles | أود التحدث معك حول الصوره التي توصلتِ بها |
| Me alegro de que vinieras a buscarme. quiero hablar contigo. | Open Subtitles | انا سعيد لمرورك على فانا اريد ان اتحدث اليك |
| Incluso tú te equivocas a veces. - quiero hablar contigo. | Open Subtitles | أي شخص يمكن ان يرتكب خطأ صغير حتى انت اريد ان اتكلم معك جودي |
| Dámelas un segundo, ¿sí? Escucha, quiero hablar contigo. Ven aquí. | Open Subtitles | حسناً أعطني اياها للحظة اسمعي أود التحدث إليك ، تعالي الى هنا |
| quiero hablar contigo también, pero... lo haremos más tarde, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | وأنا أريد الحديث معك أيضاً.. سوف نتكلم لاحقاً. حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 