"quiero hacer algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أفعل شيئاً
• أريد أن أقوم بشيء
• أريد فعل شيء
• أريد القيام بشيء
• أريد أن أفعل شيء
• أريد أن أفعل شيئا
• أريد أن أفعل شيئًا
• وأريد أن أفعل شيئا
• اريد فعل شئ
• أود القيام بشيء
• أود فعل شيء
• أريد عمل شيء

No Quiero hacer algo con él. - Quiero hacer algo contigo. - ¿Por favor?
عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك

Bueno, ella va a hacer planes con sus amigos, pero Quiero hacer algo.
حسناً، هي وضعت خطط مع أصدقائها لكنني أريد أن أفعل شيئاً

Quiero hacer algo por David... algo que creo podría darte una manera de abrir el bloqueo de Victoria a la prensa.
أريد أن أقوم بشيء لديفيد شيئاً يجعلك تعبرين من حجب فيكتوريا للإعلام

- No creo que sepa Io que quiere. - Quiero hacer algo.
ـ لا أظن أنك تعرف ما تريد فعله جيدا ـ حسنا، أنا أريد فعل شيء ما

Quiero hacer algo noble para la humanidad mejorar el mundo.
أريد القيام بشيء هام من أجل الإنسانية من أجل عالم أفضل

Quiero hacer algo con mi vida, quiero ser alguien.
أريد أن أفعل شيء في حياتي لكي أكون شخص مميز

Quiero hacer algo útil con mi vida.
أريد أن أفعل شيئًا مفيدًا في حياتي فحسب.

Quiero hacer algo por ustedes porque ustedes hicieron algo bueno por mí antes.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق

Ya sabes, sólo Quiero hacer algo normal, como una fiesta con mis amigos.
أتعلم، أريد أن أفعل شيئاً طبيعي مثل.. حفلة مع أصدقائي

Pero cuando yo Quiero hacer algo, no es importante.
هذا قدرنا , لكن عندما أريد أن أفعل شيئاً فالأمر ليس مهماً

Y realmente no Quiero hacer algo de lo que me arrepienta después.
و لا أعلم حقاً إن كنت أريد أن أفعل شيئاً سأندم عليه لاحقاً

Quiero hacer algo para que esté orgullosa de mí.
أريد أن أفعل شيئاً يجعل منها فخورةٌ بيّ.

Quiero hacer algo que mi corazón me diga.
أريد أن أفعل شيئاً يخبرني قلبي بأن أفعله

Quiero hacer algo significativo, ¿sabes?
أريد أن أقوم بشيء ذي مغزى، أتعرفين؟

Quiero hacer algo con esto.
أريد أن أقوم بشيء بالنسبة لذلك

No Quiero hacer algo estúpido que las ponga en peligro.
لا أريد فعل شيء أحمق .سوف يُعرضكم أنتم للخطر

Cuando Quiero hacer algo no se supone que me molestes todo el tiempo.
عندما أريد فعل شيء ليس من المفروض تضغطي على أعصابي طوال الوقت.

verdad? Es sólo que no Quiero hacer algo de lo que me arrepienta después.
لا أريد القيام بشيء الآن سأندم عليه لاحقاً

Tengo... todas estas cosas y no sé dónde ponerlas, por eso solo quiero encontrar a mi hija, y no puedo hacer nada, pero Quiero hacer algo.
أملك كل هذهِ الأشياء ولا أعلم أينَ أضعها، لذا أريد فقط أن أعثر على ابنتي، ولا يمكنني فعل شيء، لكن أريد أن أفعل شيء.

Yo también Quiero hacer algo bonito para ti.
أنا أيضا أريد أن أفعل شيئا جميلا من أجلك

Nos dijo, "Me voy al espacio, y Quiero hacer algo significativo con los datos de mi misión para acercar a la gente".
أخبرتنا: "أنا ذاهبة إلى الفضاء و أريد أن أفعل شيئًا ذا معنى ببيانات مهمتي لكي يصل للناس"

Por una vez en la vida Quiero hacer algo impulsivo, sin pensar.
ولكن لمرة واحدة في حياتي وأريد أن أفعل شيئا متهورة.

¿Ya no te lo he dicho? Si Quiero hacer algo, lo haré.
لقد اخبرتك بالفعل عندما اريد فعل شئ سافعله

No, pero Quiero hacer algo, ya sabe...
لا ، لكني أود القيام بشيء هل تعلم ؟

Quiero hacer algo que no hayas hecho antes con nadie.
أود فعل شيء لمْ تفعليه .مع أيّ أحد قبل

¡Si la teoría real es que Quiero hacer algo más que dos veces lo que todo el mundo está haciendo!
إن كانت النظرية أني أريد عمل شيء أكثر بقليل مما سيفلعه الأخرين