"quiero hacerte daño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أؤذيك
• أريد إيذائك
• أريد أذيتك
• أريد إيذاءك
• أريد أن أؤذيكِ
• أريد أن يصب عليك
• اريد أن أؤذيكِ
• أريد إيذاءكِ
• أريد ان أؤذيك
• يضر بك
• اريد ان اجرحك
• اريد ايذائك
• اريد أذيتك
• أريد أن أجرحك
• أريد ايذائك

No quiero hacerte daño pero lo haré si no haces lo que te pido.
لا أريد أن أؤذيك ربما سأؤذيكإذا لم تفعلي ما أطلبه

- Yo no quiero hacerte daño niño pero hay una tormenta de nieve que hay.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

No quiero hacerte daño, pero no tengo elección.
أنا لا أريد إيذائك لكنّي ما عندي إختيار.

Creo que deberíamos empezar lentamente. Sin ofender, pero no quiero hacerte daño.
أعتقد أنه علينا البدأ بروية لا إهانه، ولكنى لا أريد أذيتك

Mira, no quiero hacerte daño a ti ni a nadie de esta ciudad.
استمع، لا أريد إيذاءك أو أي شخص في هذه البلدة

Baja el hacha, sabes que no quiero hacerte daño
انزلى هذه البلطة,يا عزيزتى أنا لا أريد أن أؤذيكِ

No quiero hacerte daño.
أنا لا أريد أن يصب عليك.

Y no quiero hacerte daño, Beau, pero, ¿qué opción tengo?
‫لا أريد أن أؤذيك يا بو ‫لكن أي خيار لدي؟

- Hazme daño. - No, no quiero hacerte daño.
ـ أذيني ـ كلا، لا أريد أن أؤذيك

- No quiero hacerte daño. - Es fácil.
ـ لا أريد أن أؤذيك ـ إنه شيء سهل

No quiero hacer daño a nadie. No quiero hacerte daño.
لا أريد أن أؤذي أحدا لا أريد أن أؤذيك

Gina, aléjate. No quiero hacerte daño.
حسناً الآن، جينا، ابتعدي، لا أريد إيذائك

No, sigo retrocediendo porque no quiero hacerte daño.
لا , أنا أستمر في التراجع لأني لا أريد إيذائك

Rachel, no quiero hacerte daño, pero eso será exactamente lo que pasará si no haces lo que te digo.
,رايتشل لا أريد إيذائك لكن ذلك بالضبط ما سيحدث . إن لم تفعلي ما أقول

- Tal vez debería trabajar con él. - Sin ofender, pero no quiero hacerte daño.
ربما علي العمل معه - لا إهانه، ولكنى لا أريد أذيتك -

No quiero hacerte daño, querida.
أنا لا أريد أذيتك , يا طفلتي

No pretendía ser irrespetuoso. Me importa una mierda lo que pretendieras. Solo quiero hacerte daño.
لا يهمني إطلاقاً ما قصدته، أريد إيذاءك فحسب.

No quiero hacerte daño. No es para lo que estoy aquí.
لا أريد أن أؤذيكِ لم آتي إلى هنا لفعل هذا

Yo no quiero hacerte daño.
لم أكن أريد أن يصب عليك

No quiero hacerte daño.
لا اريد أن أؤذيكِ.

No quiero hacerte daño.
لا أريد إيذاءكِ

Es que no quiero hacerte daño.
. أنا فقط لا أريد ان أؤذيك

Puesto que usted es el invitado, No quiero hacerte daño.
منذ كنت الضيف , وأنا لا أريد أن يضر بك.

Está bien, no quiero hacerte daño.
حسناً لا اريد ان اجرحك

Cálmate Bartel, no quiero hacerte daño.
اهدئ يا بارتيل، انا لا اريد ايذائك

Y te quiero, Michael, y no quiero hacerte daño, pero ahora tengo que ser egoísta.
(و انا احبك يا (مايكل وانا لا اريد أذيتك ولكني سوف اصبح انانية الان

si es un error, es para siempre. y...no quiero hacerte daño.
لو كانت هذه غلطة , فستكون كذلك للأبد وأنا لا أريد أن أجرحك

Sé quién eres. No quiero hacerte daño.
أنا أعرف من أنت ولا أريد ايذائك