"quiero que veas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريدك أن ترى
• أريدك أن تشاهد
• أريد أن أريك
• اريدك ان ترى
• أريدك أن تري
• أريدكَ أنّ ترى
• اريد ان اريك
• اريدك ان تري
• أريدك ان ترى
• أريدك فقط أن ترى
• أريدكِ أن ترى
• أريد أن ترى

Ven aquí, hijo. Quiero que veas algo.
تعالى إلى الخارج يا بنى إننى أريدك أن ترى شيئاً

Quiero que veas el micrófono pegado a su cuerpo.
أريدك أن ترى المسجل اللعين ملفوفاً حول جسده

Eso es perfecto, porque Quiero que veas cada minuto de esto.
ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا

Quiero que veas mi casa. Vivo al lado de Hugh Hefner.
أريدك أن تشاهد منزلي أنا أسكن بجانب هوج هافنر، يسمح لي باستعمال الجاكوزي

Quiero que veas lo que hizo tu niñita enferma.
أريد أن أريك ماذا فعلت إبنتك المريضة

- Veré qué puedo hacer. - No quiero que "veas".
سأرى ماذا استطيع ان افعل لا انا لا اريدك ان ترى شيء

Quiero que veas que no somos trajes tiesos o científicos locos.
أريدك أن ترى أننا لسنا مختبرات سيئة لعلماء مجانين

Quiero que veas que tu salvacion esta en juego, y que Jesus es tu unico camino al cielo.
أريدك أن ترى خلاصك يتعرض للخطر وان يسوع هو فقط الطريق الى الجنة

Quiero que veas cómo se ve cuando alguien sigue sus sueños, incluso cuando todos los demás le dicen que es imposible.
أريدك أن ترى كيف يبدو عندما ترى أحدهم يتبع أحلامه. مع أن الآخرين

Quiero que veas que te saco diez centímetros... y te faltan 15 kilos.
أريدك أن ترى بأنني أطول منك بـ4 إنشات وأنت أقل بـ30 باوند.

Y mírala a los ojos cuando se lo digas. Quiero que veas romperse su corazón.
ويجب أن تنظر في عينيّها حينما تخبرها بذلك أريدك أن ترى قلبها وهو يتحطّم

Quiero que veas el discurso y la cantidad de reproducciones.
أريدك أن تشاهد الخطاب ثم أريدك أن ترى عدد المشاهدات

Ven, Quiero que veas la verdad.
هيّا، أريدك أن ترى الحقيقة

Quiero que veas el desorden, el caos que te des cuenta de lo que son en comparación.
أريدك أن ترى عدم الترتيب والفوضى

Mitch, Quiero que veas algo.
نعم، ميتش. انظروا، كنت في الوقت المناسب. أريدك أن تشاهد شيئا.

Casi lo olvido, Quiero que veas esto.
لقد نسيت تماماً، أريد أن أريك هذا

Quiero que veas el lugar. - Sólo espera. ¿De acuerdo?
انا اريدك ان ترى المكان انتظر فقط , هل هذا جيد

Te he traído aquí porque Quiero que veas a un hombre.
أحضرتك إلى هنا لأنني أريدك أن تري هذا الرجل

No Quiero que veas a Elena nunca más.
لا أريدكَ أنّ ترى (إيلينا) بعد الآن. إنّ لم تستبعدها من حياتكَ،

Quiero que veas algo.
اريد ان اريك شيئا

Esto no es por lo que no Quiero que veas a Lucy.
ليس هذا هو السبب انني لا اريدك ان تري لوسي

Quiero que veas si puedes revertirlo. Solo... quiero volver a ser quien era.
أريدك ان ترى لو بإمكانك عكسه ، أنا فقط أريد العودة لما كنت عليه

Bien, solo Quiero que veas lo que es estar al otro lado del pasillo por otro chico.
حسنا, أريدك فقط أن ترى كيف يكون شعور الوقوف في الممشى مقابل شاب آخر.

Quiero que veas las cosas como son y no y no seguir haciéndote daño a ti misma.
أريدكِ أن ترى الاشياء على حقيقتها ولا تستمرى فى تعذيب نفسكِ

Sólo Quiero que veas que él no es un monstruo.
أريد أن ترى أنه ليس وحشاً