"quiero quedarme aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد البقاء هنا
• أريد أن أبقى هنا
• اريد ان ابقى هنا
• اريد البقاء هنا
• أود البقاء هنا
• أريد أن أكون هنا
• أريد البقاء هُنا
• أريد البقاء في
• أريد المكوث هنا

Tal vez algún día las use. No quiero quedarme aquí para siempre.
آمل أن أستخدمها يوم ما لا أريد البقاء هنا للأبد

No, quiero quedarme aquí y empezar mi vida con esta mujer a la cual amo.
كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب

No podría dormir. quiero quedarme aquí, en caso de que Ron despierte.
لن يمكننى النوم ، أريد البقاء هنا فى حالة ما استيقظ

- No quiero quedarme aquí solo. - Josh, yo debo volver a casa a las diez.
لا أريد أن أبقى هنا بمفردي لا أستطيع أن أساعدك ، جوش لابد أن أكون في البيت الساعة العاشرة

quiero quedarme aquí en París con los niños.
أريد أن أبقى هنا بباريس مع الأطفال نعم ؟

Pero quiero quedarme aquí e ir al parque con ustedes.
اريد ان ابقى هنا ، واذهب الى المتنزة معكم يارفاق.

¡Usa la llave como papá! ¡No quiero quedarme aquí!
استخدمي المفتاح مثلما فعل أبي أنا لا أريد البقاء هنا

Yo no quiero quedarme aquí atorada en esta pequeña ciudad, en un trabajo como este, casada con un entrenador.
لا أريد البقاء هنا معلقة في بلد صغيرة بوظيفة كهذه متزوجة بمدرب

Aparte de eso, quiero quedarme aquí, fuera de la tierra de las cremalleras y espejos, y absorventes que no son hechos de heno.
كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن

Me reuniré con vosotros chicos. quiero quedarme aquí y asegurarme de que todas las pruebas sean recogidas adecuadamente.
سأوافيكم يا رفاق أريد البقاء هنا والتأكد أن كٌل الأدلة جٌمِعت

No quiero quedarme aquí esta noche. Sólo...
،لا أريد البقاء هنا الليلة ..أريد فقط أن

No, quiero quedarme aquí. Me agradan mis nuevos amigos.
كلّا، أنا أريد البقاء هنا أنا أحب أصدقائي الجدد

No quiero quedarme aquí si este es un lugar malo.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

quiero quedarme aquí para ir al colegio.
أريد أن أبقى هنا من أجل المدرسة الثانوية.

quiero quedarme aquí y jugar a videojuegos y salir, pero esa no es mi función...
أريد أن أبقى هنا وألعب معك ولكن هذا الغرض من صنعي..

Es sólo que no quiero quedarme aquí, porque tengamos miedo.
أنا فقط لا أريد أن أبقى هنا لأننا خائفون

Mamá , yo quiero quedarme aquí.
أمي, أريد أن أبقى هنا

quiero quedarme aquí tanto como pueda.
اريد ان ابقى هنا بقدرِ ما استطيع

quiero quedarme aquí.
انظر , أنا أحب هذه الشقة اريد البقاء هنا

quiero quedarme aquí y ver lo que se está viendo, porque usted está diciendo las cosas que creo que son algo totalmente diferente de lo que son.
أود البقاء هنا ورؤية ما ترين لأنك تقولين أشياء أنا أفكر فيها على انها شيء آخر مختلف تماما

Entonces no quiero quedarme aquí.
إذن لا أريد أن أكون هنا.

Hey, no me culpen ami. No quiero quedarme aquí por más tiempo al igual que ustedes
مهلاً، لا تلوموني علي هذا لا أريد البقاء هُنا أكثر منكم، حسنُ؟

quiero quedarme aquí.
أنا أريد البقاء في منزل العمّ ستيف.

Sólo quiero quedarme aquí un rato, si te parece bien.
أنا فقط أريد المكوث هنا لفترة. هل استطيع ذلك؟