"quiero saber dónde" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أعرف أين
• أريد معرفة أين
• أريد أن أعلم أين
• أود أن أعرف أين
• اريد ان اعرف مكان
• اريد ان اعلم اين
• أريد أن أعرف من أين
• أريد معرفة مكان

- ¡Le dije que se relaje! - ¡Quiero saber dónde ella!
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

Si me arrepiento, Quiero saber dónde están las salidas.
أريد أن أعرف أين توجد مخارج الطواريء في حال شعوري بالخوف

Quiero saber dónde lo mataron antes de arrojarlo por ese peñasco.
أريد أن أعرف أين قتل الرقيب قبل أن يلقى من على هذا الجرف

Quiero saber dónde está esa pared y qué hizo ella con ese cuarto.
أريد معرفة أين ذلك الحائط؟ وماذا فعلت بتلك الغرفة؟

Haz algo más que intentar, Quiero saber dónde está.
-قومي بأكثر من المحاولة أريد أن أعلم أين هي

Sólo Quiero saber dónde estamos, ya hace tiempo que estoy aquí.
أنا فقط أريد أن أعرف أين أقف أنا كنت هنا لفترة كان ممتعا

Quiero saber dónde estabas. Quiero saber con quién estabas.
أريد أن أعرف أين كنتِ أريد أن أعرف مع من كنتِ

Quiero saber dónde fueron ya mismo.
أريد أن أعرف أين ذهبوا و أريد أن أعرف الآن

Quiero saber dónde está, qué está tramando, ya.
أريد أن أعرف أين هو، و ما يخطط لفعله، الآن.

Eventualmente, pero ahora Quiero saber dónde están enterrados los cuerpos.
أخيرا ، لكن الآن أريد أن أعرف أين دفنت الجثث

Quiero saber dónde estaba, qué quería y qué compró.
أريد أن أعرف أين هو، ما أراد، وما اشتراه.

Quiero que vigiles todos sus movimientos. Quiero saber dónde se realizará la venta.
أريدك أن تراقب تحركاته، أريد أن أعرف أين سيتم البيع

Quiero saber dónde la aprovisionarás la próxima vez y cuándo.
أريد أن أعرف أين و متى ستقوم بإمدادها المرة المقبلة

Solo Quiero saber dónde estás con esto, realmente.
أنا فقط أريد أن أعرف أين كنت مع هذا، لريال مدريد.

Pongamos a los nuestros a ello. Quiero saber dónde está.
لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو

Quiero saber dónde dejó el coche, si hubo algún robo de coche reciente en la zona, informes de asaltos, y en qué dirección iba.
أريد معرفة أين تخلصت من السيارة وهل وقعت أية سرقات لسيارات بتلك المنطقة وإلى أية وجهة كانت متجهة

¡Quiero saber dónde están esas armas de mierda!
أريد أن أعلم أين الأسلحة اللعينة

Quiero saber dónde están los agujeros y así poder taparlos.
أود أن أعرف أين المكان المناسب لأضعهم فيه

- Quiero saber dónde está el teléfono.
اسمع, اريد ان اعرف مكان هذا الهاتف

Quiero saber dónde están Bryce Larkin y el Intersect.
اريد ان اعلم اين مكان برايس لاركين والتداخل

Quiero saber dónde conseguir uno igual para verme como idiota.
أريد أن أعرف من أين أشتري مثلها، حتى أستطيع أن أظهر كشخص أحمق تماماً.

Ahora, Quiero saber dónde se esconden dónde está su campamento, y quiero saberlo ahora.
الآن، أريد معرفة مكان اختبائكم، ومكان مخيمكم، وأرغب بمعرفة هذا الآن