"quiero saber es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد معرفته هو
• اريد معرفته هو
• اود معرفته هو
• أود معرفته هو
• أريد معرفتة

Estoy segura que si, lo que quiero saber es ¿como acabar con eso?
واثق من ذلك, كل ما أريد معرفته هو كيف يمكنني ترويضة

Lo que quiero saber es, ¿quién vendió su mierda en mi club?
ما أريد معرفته هو من الذي باعها الكوكايين في ملهاي؟

Lo que quiero saber es, ¿no es verdad que Kane ya no es el sheriff?
: ما أريد معرفته هو أليس صحيحاً أن "كيـن" لم يعد الشريف ؟

Sí, eso es lo que también siempre me dicen a mí, pero lo que quiero saber es ¿dónde están las pinturas de mi cliente?
. دائماً ما يقولون لي هذا , ايضاً . ولكن ما اريد معرفته هو , اين هو حقي بأقلام التلوين

Señor, todo lo que quiero saber es si ella le dijo algo a usted ese día que captase su atención.
سيدى, كل ما اريد معرفته , هو هل ذكرت لك شيئا ذلك اليوم جذب انتباهك

Lo que quiero saber es cómo carajo logró sacarlos y dónde carajo están ahora.
ما أريد معرفته هو كيف تمكّنت ...من إخراجهم و أين يتواجدون الآن

Lo que yo quiero saber es cómo las balas rebotaban en su cuerpo...
مالذي أريد معرفته هو كيفية خروج الرصاص من جسمه وكأنه آلة رمي الكرة

Todo lo que quiero saber es, ¿qué grandes planes tienes esta vez?
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

Y lo que yo quiero saber es lo que pasa entre él y Nico.
وما أريد معرفته هو ماذا يحدث بينه وبين نيكو.

Lo que quiero saber es ¿qué pasa si el líquido no está limpio?
ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف ؟

Lo que quiero saber es cómo narices vamos a salir de aquí.
كل ما أريد معرفته هو كيف يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم

Todo lo que quiero saber es a dónde fue la noche que su hermana murió.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

Lo que quiero saber es si tienes pensado volver pronto con Chris.
ما أريد معرفته هو إذا كنت تخطط للعودة إلى كريس قريباً

Lo que quiero saber es qué quieren los federales en una escena de crimen local.
ما أريد معرفته هو ما الذي يريده الفدراليون

Todo lo que quiero saber es si cuando estabas en la oficina del fiscal investigaste al sargento Nozowitz.
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

Lo que quiero saber es por qué no me lo contaste.
ولكن ما اريد معرفته هو لماذا انت لم تخبرني ؟

Lo único que quiero saber es: ¿Es SM o es un soplón?
كل ما اريد معرفته هو اهو ص او ب او واشى

Todo lo que quiero saber es qué mierda te pasó.
كل ما اريد معرفته هو معرفة ماذا حدث لك

Lo primero que quiero saber es qué asignatura es esta.
اول شئ اود معرفته هو ماهذه المادة؟

¡Lo que quiero saber es cómo se deshacen!
ما أود معرفته هو كيفية إبطالها

La única cosa que quiero saber es el color de su sangre.
الشيء الوحيد الذي أريد معرفتة هو لون دمه