"quiero ser el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أكون
• اريد ان اكون
• أريد أن أصبح
• أود أن أكون

Todavía quiero ser el presidente de la clase, es solo que necesito otra oportunidad para hacer las cosas bien.
لا زلت أريد أن أكون رئيس صفكم كل مافي الأمر أنني أريد فرصة أخرى لتصحيح الأمور

Sólo digo, si esos tipos empiezan a disparar, no quiero ser el único sin arma.
فقط أقول، إذا بدأ إطلاق النار لا أريد أن أكون الوحيد، بدون سلاح

Yo no quiero ser el tipo que te haga sentir como esa mijer.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Y realmente no quiero ser el chico que muere en los primeros diez minutos de la película porque dice algo como, "¿Sabes qué?
كما اننى لا اريد ان اكون ذلك الفتى الذى يموت فى اول عشر دقائق من الفيلم لانه يشبه هذا الشخص

Dios, vive un sueño. quiero ser el Príncipe de las Tinieblas.
يا إلهي إنه يعيش الحلم أريد أن أصبح أمير الظلام

Porque cuando pienso en el futuro, quiero ser el tipo de hombre que merece una chica como tú.
لأنني عندما أفكر في المستقبل أريد أن أكون من نوع الشباب الذين يستحقون فتاةً مثلك

La verdad, no quiero ser el bajito de la graduación, quiero ser alto...
أنا فقط أقول, لا أريد أن أكون الرجل القصير في الحفلة

No quiero ser el primero para amenazar el uso de armas nucleares.
لا أريد أن أكون أول من يهدد بإستعمال الأسلحة النووية.

Sabes, yo no quiero ser el responsable, de arruinar el matrimonio de otra persona.
أتعلمان, أنا فقط لا أريد أن أكون مسؤول عن إفساد زواج أحدهم

No quiero ser el imbécil que rompe la pareja más bonita de Hester.
لا أريد أن أكون الأحمق الذي خرّب ألطف ثنائي في هيستر.

Callahan. quiero ser el primero en felicitarle, creo que va a hacer la mejor marca.
كالاهان,أريد أن أكون أول من يهنئك على ما أظنه سيكون المعدل الرابح

Oh! Lo siento amigos. No quiero ser el primer negro en ser muerto por una ballesta.
أنا أسف أنا لا أريد أن أكون أول زينجي يموت بقوس

No, el policía malo es más divertido. quiero ser el malo.
كلا، كلا، الشرطي السيء أكثر مرحاً أنا أريد أن أكون الشرطي السيء

Todo lo que sé es que a veces quiero ser el hombre más fuerte del mundo...
كل ما أعرفه أنني أريد أن أكون أقوى رجل في العالم

- lo estas haciendo bien. - yo quiero ser el vampiro.
ــ أنت تبلي جيداً, يا فتي,حصلت علي القلب ــ أريد أن أكون مصاصة دماء

quiero ser el campeón del mundo en peso welter.
حسنا سيدي، أريد أن أكون بطل العالم في وزن الوسط

Solo quiero ser ese tipo que sale en la cima. quiero ser el tipo que compra una ronda de bebidas.
أريد فقط أن أكون هذا الرجل الذي يصعد لأعلى أريد أن أكون الرجل الذي يشتري مشروبات

Sólo quiero ser el hombre que mereces tener... apasionado, suave.
فقط كنت اريد ان اكون الرجل الذي تستحقين متحمس, رقيق

No quiero ser el primero para nadie, ni quiero ser el último para nadie.
لا اريد ان اكون الاول لاحد و لا اريد ان اكون الاخير لاحد

Está bien, si voy a ser el papá de Elliot... entonces quiero ser el papá de Elliot.
إن كنت سأصبح والد إليوت إذاً فأنا أريد أن أصبح والد إليوت

Yo sólo... No quiero ser el tipo que te visite en el parque. - Quiero ayudar.
لم أود أن أكون رجلاً يراك تعملين وحدك أريد المساعدة