"quiero verte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد رؤيتك
• أريد أن أراك
• أريد رؤيتكِ
• أريد أن أراكِ
• أريد رؤية
• اريد ان اراك
• اريد رؤيتك
• أُريدُ رُؤيتك
• أريدُ رؤيتك
• اريد أن أراك
• اود ان اراك
• أود رؤيتك
• أردت أن أراك
• أرغب برؤيتك
• أريد أن اراك

No quiero verte hacer lo que hiciste en tu álbum como solista.
لا أريد رؤيتك وأنت تفعل ما فعلت في ألبومك المنفرد

Dije, "se acabo." Después de esta noche, no quiero verte otra vez.
قلت أنه انتهى، بعد الليلة لا أريد رؤيتك مرة آخر

Arrojaré estos en el contenedor de afuera y no quiero verte revolviendo ahí, luego.
سأقوم برميها في القمامة خارجا و لا أريد أن أراك تبحتي هنا

No quiero verte, oírte... ni olerte. Ahora lárgate.
أنا لا أريد أن أراك أو سماعك ولا أريد أن أشم رائحتك ، فلتغادر

No quiero verte porque cambié mi vida completamente por ti, y te alejaste porque, durante una semana, estuve de mal humor.
إذ لا أريد رؤيتكِ, لأنني قلبت حياتي رأساً على عقب, لأجلكِ وتركتني, لأن مزاجي كان حاداً طوال الأسبوع

No quiero verte a ti, quiero ver a mi hijo.
أنا لا أريد أن أراكِ الآن أريد أن أرى ابني

quiero verte el culo. ¡Vamos! ¡Desnúdate mierda!
اخلع ثيابك أيّها الزنجي؛ أريد رؤية جسدك؛ بسرعة

Trae algunos amigos. Solo quiero verte.
يمنكك ان تأتي باصحابك انا فقط اريد ان اراك

quiero verte en alguna parte en la que no suceda nada más.
أريد رؤيتك في مكان ما بينما لا يجري فيه شيء.

quiero verte más, y también por las noches.
في أغلب الأحيان أريد رؤيتك أكثر. حتى في الليل.

Sólo me importa que no quiero verte vendiendo esta mierda aquí de nuevo.
كل ما أحفل به أني لا أريد رؤيتك تبيعين هذا الهراء في المدرسة مجددا

No quiero verte ni en los hoteles ni cerca de mi casa.
لا أريد رؤيتك في الفنادق، لا أريدك أن تقترب من منزلي

Mañana a primera hora quiero verte a ti, a Peggy y a Susie aquí en mi oficina.
في الصباح الباكر، أريد رؤيتك وبيغي وسوزي هنا في مكتبي.

Y lo admito, quiero verte realizar el sueño de tu vida antes de morir.
و انا أعترف , أنى أريد رؤيتك وأنتى تحققى احلام حياتك قبل ان اموت

-No. Dentro de cinco minutos, quiero verte en uno de esos balcones.
فى خلال خمس دقائق أريد أن أراك تقف فى أحدى شرف هذا المبنى.

Vale, quiero verte rapear como Dios.
أنت مستعد يا صديقي أريد أن أراك تذهل الجميع، إتفقنا ؟

Esta noche, no importa nada, gane o pierda, quiero verte.
ألليلة مهما حدث فوز أوخسارة أريد أن أراك

No quiero verte fuera de ese asiento hasta el día de descanso.
أنا لا أريد أن أراك الخروج من الدبابة حتى انتهاء الدورة.

Puedo decir honestamente con certeza que no quiero verte nunca más.
يمكنني القول بصراحة, بدون اية لمحة للشك, أنني لا أريد رؤيتكِ مجدداً.

No quiero verte llorar más.
فأنا لا أريد أن أراكِ و أنتِ تبكين مرة أخرى

quiero verte el culo. Desnúdate, mariquita. ¡Vamos, negro!
اخلع ثيابك كلّها الآن؛ أريد رؤية جسدك؛ هيا أيّها الشاذ

Abrela y vete, no quiero verte mas, estoy harto de vivir con un imbecil como tu.
اخرج معه اخرج معه لا اريد ان اراك مجدداً تعبت من العيش مع احمق

No te acerques aquí. No quiero verte nunca más.
ابتعد عن هنا, انا لا اريد رؤيتك هنا بعد الآن.

Y yo no quiero verte nunca más.
أنا لا أُريدُ رُؤيتك لبقية حياتي.

quiero verte de nuevo el miércoles...
أريدُ رؤيتك مجدّدًا الأربعاء على 3:

Como tu amigo, no quiero verte cometer el mismo error que yo cometí.
لا اريد أن أراك ترتكب نفس الخطأ الذي أرتكبته.

quiero verte en el aposento de tu madre en un cuarto de hora.
اود ان اراك فى حجره والدتك فى غضون 15 دقيقه

Yo no quiero verte, tampoco, porque sabía que el segundo que puse los ojos en usted, que ibas a matarme.
ولم أود رؤيتك أيضًا لأني أعرف في اللحظة التي أراكِ فيها ستدبحيني

Sé que quiero verte y me alegro de que estés aquí.
أعرف أنني أردت أن أراك وسعيدة لأنك هنا

Realmente quiero verte. Quiero hablar contigo.
أنا فعلاً أرغب برؤيتك, فعلاً أودّ التحدث إليك.

Y no quiero verte tratando de agarrarlo para comértelo.
أنا قطعا لا أريد أن اراك تصطادينها وتأكلينها