| Quincuagésimo tercer período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Quincuagésimo tercer período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Quincuagésimo tercer período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Quincuagésimo tercer período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Quincuagésimo tercer período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Quincuagésimo cuarto período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Quincuagésimo cuarto período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Quincuagésimo cuarto período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Quincuagésimo cuarto período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| quincuagésimo cuarto año 21 de enero de 1999 | UN | السنة الرابعة والخمسون ١٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ |
| Quincuagésimo tercer período de sesiones quincuagésimo cuarto año | UN | السنة الرابعة والخمسون |
| quincuagésimo cuarto año | UN | السنة الرابعة والخمسون |
| El Consejo de Seguridad procedió a votar sobre el proyecto de resolución S/1999/588 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1242 (1999) (para el texto, véase S/RES/1242 (1999); que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo cuarto año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1999). | UN | ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1999/588 ، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١٢٤٢ )١٩٩٩( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1242 (1999)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الرابعة والخمسون قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٩(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 