| Organización del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Asamblea General Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | الجمعية العامة ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Asamblea General Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | الجمعية العامة ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| Disposición de los puestos para el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones | UN | ترتيبات الجلوس خلال الدورة العادية التاسعة والخمسين |
| 18ª sesión plenaria Aprobación del programa del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, organización de los trabajos y asignación de temas [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود [8] |
| Apertura del período de sesiones por el Presidente de la delegación del Presidente de la Asamblea General en el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones. | UN | 1 - افتتاح الدورة من قبل رئيس وفد رئيس الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Réplica de Chile a la intervención de Su Excelencia el Presidente de Bolivia, Sr. Carlos Mesa, en el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 22 de septiembre de 2004 | UN | رد شيلي على خطاب فخامة رئيس بوليفيا، السيد كارلوس ميسا، الذي ألقاه أمام الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة في 22 أيلول/سبتمبر 2004 |
| Organización del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas (A/BUR/59/1 y A/59/355) | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (A/BUR/59/1 و A/59/355) |
| Organización del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: memorando del Secretario General (continuación) | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: مذكرة الأمين العام (تابع) |
| Organización del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas (continuación) | UN | تنظيم الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) |
| Organización del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 