| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية ● الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| quincuagésimo primer período de sesiones Período de sesiones | UN | الدورة الحادية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦ |
| Se sugiere que en el quincuagésimo primer período de sesiones se siga un procedimiento similar. | UN | والمقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الحادية والخمسين. ــ ــ ــ ــ ــ |
| La Asamblea pidió al Secretario General que le informara en su quincuagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la resolución. | UN | كما طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| quincuagésimo primer período de sesiones Período de sesiones sustantivo | UN | الدورة الحادية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦ |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documentos Oficiales quincuagésimo primer período de sesiones | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Sin que parezca que dramatizo el quincuagésimo primer período de sesiones, quiero ofrecer mis impresiones acerca del año. | UN | ودون وضـع منجزات الدورة الحادية والخمسين في إطار درامي، أود أن أعرض انطباعاتي عن السنة. |
| Su importancia quedó confirmada por el apoyo inequívoco que recibió en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ثم جاء الدعم الواضح الذي حظيت به المعاهدة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة مؤكداً ﻷهميتها. |
| Los temas del programa han aumentado de 164 en el cuadragésimo noveno período de sesiones a 168 en el quincuagésimo primer período de sesiones. | UN | وزاد العدد الإجمالي لبنود جدول الأعمال من ١٦٤ بندا في الدورة التاسعة والأربعين إلى ١٦٨ بندا في الدورة الحادية والخمسين. |
| Igualmente, el Secretario General deberá informar a la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la resolución. | UN | وطلب إلى اﻷمين العام أيضا أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| Como saben los miembros, estos temas se han incluido en el programa provisional del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ويعرف اﻷعضاء أن هذه البنود أدرجت في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة. |
| El Presidente formula una declaración sobre la situación de los trabajos del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة. |
| quincuagésimo primer período de sesiones Quincuagésimo primer año | UN | الدورة الخمسون مجلس اﻷمن |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Congreso Universal del Canal de Panamá " . | UN | ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا عنوانه " المؤتمر العالمي المعني بقناة بنما " . |
| De conformidad con las disposiciones del artículo 2 del reglamento, la Mesa recomienda a la Asamblea General que el quincuagésimo primer período de sesiones se suspenda, a más tardar, el martes 17 de diciembre de 1996 y se clausure el lunes 15 de septiembre de 1997. | UN | ٨ - وفقا ﻷحكام المادة ٢ من النظام الداخلي، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تُعلق الدورة الحادية والخمسون في موعد لا يتجاوز يوم الثلاثاء الموافق ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وتختتم يوم الاثنين الموافق ٥١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
| quincuagésimo primer período de sesiones Quincuagésimo primer año | UN | الدورة الحادية والخمسون السنة الحادية والخمسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 