| Modalidades para el quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| Mi delegación desea expresar su agradecimiento al Presidente Al-Nasser por haber convocado el quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo. | UN | يود وفدي أن يعرب عن تقديره للرئيس على الدعوة إلى عقد هذا الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية. |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| El Presidente declara abierto el quinto Diálogo de alto nivel sobre la Financiación para el Desarrollo. | UN | أعلن الرئيس افتتاح الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية. |
| Modalidades para el quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| Modalidades para el quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| Modalidades para el quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| Modalidades para el quinto Diálogo de alto nivel sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية |
| Organización de los trabajos propuesta del quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | التنظيم المقترح لأعمال الحوار الخامس الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية |
| La Asamblea General continúa su quinto Diálogo de alto nivel sobre la Financiación para el Desarrollo. | UN | واصلت الجمعية العامة حوارها الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية. |
| Tomando nota del resumen del Presidente de la Asamblea General sobre el quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 7 y 8 de diciembre de 2011, | UN | وإذ يحيط علما بالموجز الذي أعده رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية الذي عقد في نيويورك في 7 و 8 كانون الأول/ديسمبر 2011()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 