| La Asamblea General ha concluido así su examen del quinto informe de la Mesa. | UN | بهذا تكون الجمعية العامة قد انتهت من نظرها في التقرير الخامس للمكتب. |
| quinto informe de la Mesa sobre los preparativos de la Conferencia | UN | التقرير الخامس للمكتب عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر |
| APROBACION DEL PROGRAMA Y ASIGNACION DE TEMAS: quinto informe de la Mesa (A/48/250/Add.4) | UN | إقـرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: التقرير الخامس للمكتب )A/48/250/Add.4( |
| quinto informe de la Mesa | UN | التقرير الخامس لمكتب الجمعية العامة |
| quinto informe de la Mesa | UN | التقرير الخامس لمكتب الجمعية العامة |
| quinto informe de la Mesa | UN | التقرير الخامس للمكتب |
| quinto informe de la Mesa | UN | التقرير الخامس للمكتب |
| a) quinto informe de la Mesa (A/51/240/Add.4); | UN | )أ( التقرير الخامس للمكتب (A/51/250/Add.4)؛ |
| a) quinto informe de la Mesa (A/51/240/Add.4); | UN | )أ( التقرير الخامس للمكتب (A/51/250/Add.4)؛ |
| a) quinto informe de la Mesa (A/51/240/Add.4); | UN | )أ( التقرير الخامس للمكتب (A/51/250/Add.4)؛ |
| a) quinto informe de la Mesa (A/51/250/Add.4) | UN | )أ( التقرير الخامس للمكتب (A/51/250/Add.4) |
| quinto informe de la Mesa de la Asamblea General | UN | التقرير الخامس للمكتب |
| quinto informe de la Mesa de la Asamblea General | UN | التقرير الخامس للمكتب |
| quinto informe de la Mesa | UN | التقرير الخامس للمكتب |
| quinto informe de la Mesa | UN | التقرير الخامس للمكتب |
| 1. Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: informes de la Mesa: quinto informe de la Mesa (A/59/250/Add.4) [8] | UN | 1 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الخامس للمكتب (A/59/250/Add.4) [8] |
| A/59/250/Add.4 Organización del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas — quinto informe de la Mesa [A C E F I R] | UN | A/59/250/Add.4 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الخامس للمكتب [بجميع اللغات الرسمية] |
| quinto informe de la Mesa | UN | التقرير الخامس للمكتب |
| 17. Aprobación del programa, organización de los trabajos y asignación de temas: quinto informe de la Mesa de la Asamblea General (A/55/250/Add.4) [8] | UN | 17 - إقـــــرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الخامس لمكتب الجمعية العامة (A/55/250/Add.4) [8] |
| 17. Aprobación del programa, organización de los trabajos y asignación de temas: quinto informe de la Mesa de la Asamblea General (A/55/250/Add.4) [8] | UN | 17 - إقـــــرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الخامس لمكتب الجمعية العامة (A/55/250/Add.4) [8] |
| quinto informe de la Mesa (A/63/250/Add.4) | UN | التقرير الخامس لمكتب الجمعية العامة (A/63/250/Add.4) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 