| quinto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| quinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| quinto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| quinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | تقرير الأمين العام المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| 1. Toma nota con aprecio del quinto informe del Secretario General sobre la armonía con la Naturaleza; | UN | ' ' 1 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير الخامس للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة؛ |
| Este es el quinto informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo. | UN | هذا هو التقرير الخامس للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| S/2005/728 quinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R] | UN | S/2005/728 التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle adjunta una carta en que se expone la posición de la República Árabe Siria respecto del quinto informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل طيه رسالة تعرض موقف الجمهورية العربية السورية بشأن التقرير الخامس للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1701. |
| quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/1156) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156) |
| quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/751) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751) |
| quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/751). | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751). |
| quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/1156). | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156). |
| quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/751) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751) |
| quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/1156) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156) |
| El 3 de agosto el Consejo examinó el quinto informe del Secretario General sobre la UNAMSIL (S/2000/751). | UN | وفي 3 آب/أغسطس نظر المجلس في التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751). |
| quinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/728) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/728) |
| S/2004/972 quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia [A C E F I R] | UN | S/2004/972 التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية] |
| III. quinto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales | UN | ثالثا - التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد |
| :: quinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2004/972) | UN | :: التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2004/972) |
| quinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | تقرير الأمين العام المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| 1. Toma nota del quinto informe del Secretario General sobre la armonía con la Naturaleza; | UN | 1 - تحيط علما بالتقرير الخامس للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 