اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "quinto informe periódico presentado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التقرير الدوري الخامس المقدم
        
    • التقارير الدورية الخامسة المقدمة
        
    • تقديم التقرير الدوري الخامس
        
    • بتقديم التقرير الدوري الخامس
        
    El presente informe es el quinto informe periódico presentado por Francia al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN هذا هو التقرير الدوري الخامس المقدم من فرنسا إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    quinto informe periódico presentado por los de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN التقرير الدوري الخامس المقدم من الأقاليم فيما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno de El Salvador se publicó con la signatura CEDAW/C/SLV/5. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة السلفادور، انظر CEDAW/C/SLV/5.
    quinto informe periódico presentado por los Estados Partes de UN التقارير الدورية الخامسة المقدمة من الدول الأطراف
    Después del quinto informe periódico presentado el año 2000 se formuló una nueva ley sobre la igualdad entre los géneros y se modificó el mecanismo nacional para el adelanto de la mujer. UN 304 - وقد تم سن قانون جديد للمساواة بين الجنسين، وتم إجراء تغيير في الآلية الوطنية للنهوض بالمرأة منذ تقديم التقرير الدوري الخامس في عام 2000.
    2. El Comité acoge con satisfacción el quinto informe periódico presentado por el Estado parte y la presencia de la delegación integrada por varios representantes de diferentes ministerios que posibilitaron la celebración de un diálogo franco y abierto. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الدوري الخامس للدولة الطرف وبحضور الوفد الذي ضمّ عددا من الممثلين عن مختلف الوزارات ومكّن من إجراء حوار صريح ومفتوح.
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno del Reino Unido figura en el documento CEDAW/C/UK/5. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/5.
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte figura en el documento CEDAW/C/UK/5 y Add.1. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/5 و Add.1.
    Para el quinto informe periódico presentado por el Gobierno de la Argentina, véase CEDAW/C/ARG/5, documento que el Comité examinó en su período extraordinario de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة الأرجنتين انظر الوثيقة CEDAW/C/ARG/5 وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها الاستثنائية.
    Para el quinto informe periódico presentado por el Gobierno de Dinamarca, véanse los documentos CEDAW/C/DEN/5 y CEDAW/C/DEN/5/Add.1, examinado también por el Comité en su vigésimo séptimo período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة الدانمرك، أنظر CEDAW/C/DEN/5 و CEDAW/DEN/5/Add.1 اللذين نظرت فيهما اللجنة أيضا في دورتها السابعة والعشرين.
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno de Guatemala figura en el documento CEDAW/C/GUA/5, examinado por el Comité en su período extraordinario de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة غواتيمالا، انظر الوثيقة CEDAW/C/GUA/5، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الاستثنائية.
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno del Perú figura en el documento CEDAW/C/PER/5, que el Comité examinó en el período extraordinario de sesiones de 2002. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة بيرو انظر CEDAW/C/PER/5، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الاستثنائية المعقودة في سنة 2002.
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno de Francia figura en el documento CEDAW/C/FRA/5, examinado por el Comité en su 29º período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة فرنسا، انظر الوثيقة CEDAW/C/FRA/5 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين.
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno de México figura en el documento CEDAW/C/MEX/5, que fue examinado por el Comité en su período extraordinario de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المكسيك، انظر CEDAW/C/MEX/5، الذي نُظر فيه في الدورة الاستثنائية للجنة.
    Para el quinto informe periódico presentado por el Gobierno de Alemania, véase CEDAW/C/DEU/6, examinado por el Comité en su 30° período de sesiones. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة ألمانيا، انظر الوثيقة CEDAW/C/DEU/5 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثلاثين.
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte figura en el documento CEDAW/C/UK/5 y sus adendos (Add.1 y Add.2). UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/5 وإضافتيها ( Add.1, and Add.2).
    El quinto informe periódico presentado por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte figura en el documento CEDAW/C/UK/5 y sus adendos (Add.1 y Add.2. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/5 وإضافتيها ( Add.1, and Add.2).
    quinto informe periódico presentado por los Estados Partes de UN التقارير الدورية الخامسة المقدمة من الدول الأطراف
    quinto informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الخامسة المقدمة من الدول الأطراف
    quinto informe periódico presentado por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto UN التقارير الدورية الخامسة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    Después del quinto informe periódico presentado el año 2000 se formuló una nueva ley sobre la igualdad entre los géneros y se modificó el mecanismo nacional para el adelanto de la mujer. UN 304 - وقد تم سن قانون جديد للمساواة بين الجنسين، وتم إجراء تغيير في الآلية الوطنية للنهوض بالمرأة منذ تقديم التقرير الدوري الخامس في عام 2000.
    145. El Comité acoge con satisfacción el quinto informe periódico presentado por el Estado parte y la presencia de la delegación integrada por varios representantes de diferentes ministerios que posibilitaron la celebración de un diálogo franco y abierto. UN 145- ترحب اللجنة بتقديم التقرير الدوري الخامس للدولة الطرف وبحضور وفد يضم عددا من الممثلين عن مختلف الوزارات، الأمر الذي مكّن من إجراء حوار صريح ومفتوح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد