| Tenemos un importante programa por abarcar durante el quinto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración. | UN | وأمامنا جدول أعمال هام علينا تغطيته أثناء الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس اﻹدارة. |
| Quiero darles a todos una cálida bienvenida a Nairobi y al quinto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | أرحب بكم جميعا ترحيبا حارا في نيروبي لحضور الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) – Consejo de Administración, quinto período extraordinario de sesiones | UN | برنامــج اﻷمـــم المتحـدة للبيئة، مجلس اﻹدارة، الدورة الاستثنائية الخامسة |
| II. Resolución aprobada por la Comisión en su quinto período extraordinario de sesiones | UN | القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الخامسة |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos en su sexto período de sesiones y su quinto período extraordinario de sesiones de 2007 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة ودورته الاستثنائية الخامسة في عام 2007 |
| También declaró la buena disposición de los países árabes a apoyar la resolución aprobada en el quinto período extraordinario de sesiones e indicó que esperaba ansioso su aplicación. | UN | وأعلن أيضاً استعداد البلدان العربية لتأييد القرار المتخذ في الدورة الاستثنائية الخامسة وقال إنه يتطلع إلى تنفيذه. |
| V. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su quinto período extraordinario de sesiones | UN | التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة |
| Lista de documentos de la Comisión en su quinto período extraordinario de sesiones | UN | الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة |
| También declaró la buena disposición de los países árabes a apoyar la resolución aprobada en el quinto período extraordinario de sesiones e indicó que esperaba ansioso su aplicación. | UN | وأعلن أيضاً استعداد البلدان العربية لتأييد القرار المتخذ في الدورة الاستثنائية الخامسة وقال إنه يتطلع إلى تنفيذه. |
| Tema 4 - Informe al Consejo Económico y Social sobre el quinto período extraordinario de sesiones | UN | البند 4: التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة |
| Queda así plenamente constituida en su totalidad la Mesa del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones. | UN | وبذلك اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين. |
| Clausura del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones | UN | اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين |
| El Presidente declara clausurado el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة. |
| VIGÉSIMO quinto período extraordinario de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN Y UNA | UN | الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين |
| VIGÉSIMO quinto período extraordinario de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN Y UNA | UN | الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين |
| II. Resolución aprobada por la Comisión en su quinto período extraordinario de sesiones 5 | UN | الثاني - القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الخامسة 5 |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos en su sexto período de sesiones y su quinto período extraordinario de sesiones de 2007 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة ودورته الاستثنائية الخامسة في عام 2007 |
| El resumen de las necesidades derivadas de las resoluciones aprobadas por el Consejo en su sexto período de sesiones y su quinto período extraordinario de sesiones, que figura en el anexo del informe del Secretario General, incluye: | UN | 6 - ويرد موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات التي اعتمدها المجلس في كل من دورته الاستثنائية الخامسة ودورته السادسة في مرفق تقرير الأمين العام، متضمنا ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 