| ¿Qué es esto? ¿Rábanos? No creí que se dieran en esta época. | Open Subtitles | ما هذا ، فجل حار لم أعلم أن هذا موسم الفجل |
| rábanos, patatas, chocolate, y tú, de segundo postre. | Open Subtitles | الفجل والبطاطا المقلية والأرز.. وأنتِ كطابق الحلوى الأخير أنا لديك كل يوم. |
| rábanos eran los más inteligentes, remolacha eran los policías. | Open Subtitles | الفجل كَانتْ الأذكى، البنجر كَانتْ الشرطة. |
| rábanos picantes secos ,helechos secos, pasta de miso... | Open Subtitles | فجل حار كبير مجفف وجذوع سرخس مجفف وعجينة الرز المالح.. |
| A Harry le gustan los sándwiches de queso con rábanos. Cielo santo. | Open Subtitles | هاري يحب جبنة الكريمة وسندويش الفجل بالخبز الأبيض |
| Oye Tony. traje cebollas en lugar de rábanos | Open Subtitles | اسمع يا تونى لم أحضر الفجل ولكنى أحضرت بصل بدلا منه |
| Estuvo 6 meses comiendo únicamente rábanos. | Open Subtitles | هي ما كانت تأكل شيء غير الفجل لمدة ستة أشهر |
| Para que no pudiera comer rábanos en el sanatorio. | Open Subtitles | اذلك هى لم تستطيع أن تأكل الفجل فى المصحة |
| Arroz blanco. Los rábanos de la abuela. | Open Subtitles | أرز الشتاء مخلل الفجل الخاص بجدتى |
| Nadie come rábanos, papa. Son complemento de ensaladas. | Open Subtitles | لا أحد يالك الفجل ايي بل يستعملونها كحشوة |
| Descubrí como terminé en esa canasta de rábanos. | Open Subtitles | و عرفت كيف إنتهي بي المطاف فى صندوق الفجل هذا. |
| Los rábanos encurtidos y las berenjenas, no son colores naturales. | Open Subtitles | الفجل المخلل و الباذنجان ليسا من الألوان الطبيعية |
| Con algo de rábanos y un poco de hielo encima, aigoo, realmente tengo antojo de eso. | Open Subtitles | مع الفجل و طبق رفيعه من الثلج تطفو عليها يا ربى انا حقا اشتهيها الان |
| Y con los rábanos de aquí, yo uso la parte de arriba, sólo la de arriba. | Open Subtitles | وهذا الفجل هنا. أنا أستخدم الجزء العلوي أريد الجزء العلوي متماسك |
| ¿Por qué no vienes y tomas rábanos en vinagre en la mesa de al lado? | Open Subtitles | المجيء و اكل الفجل الاصفر بقربي |
| El glucósido de los rábanos es alto en sulfuro. | Open Subtitles | الغليكوزيد الموجود في فجل الخير يحتوي على نسبة عالية من الكبريت. |
| Zanahorias chantenay, rábanos, hinojo silvestre y nabo de Tokio. | Open Subtitles | جزر تشانتيني، فجل الفطور والشمار البري وروبيان طوكيو |
| Hay rábanos y nabos. | Open Subtitles | هناك فجل و لُفت ألا يوجد بعض الجزر ؟ |
| No si alguna vez quieres que tu hija monte en la cima de la carroza "Agradecemos por los rábanos". | Open Subtitles | ليس اذا كنت تريد لأبنتك أن تمتطي عربة "نحن شاكرين للفجل". |
| Tres olivas, una costra de queso, un trocito de pan y dos rábanos. | Open Subtitles | ثلاثة الزيتون، والقشدة والجبن، قطعة من الخبز والفجل اثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 