| Así que sumas 7 para conseguir 9, y tomas la raíz cuadrada de nuevo, | TED | إذن تجمع 7 للحصول على 9، ثم احسب الجذر التربيعي مرة أخرى. |
| Puedes resolver la raíz cuadrada de 16 o acabar colgado de tus entrañas. | Open Subtitles | إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك |
| Podrías pulsar el botón raíz cuadrada una o dos veces y conseguir 2. | TED | ثم بعدها يمكنك ضغط زر الجذر التربيعي مرة واحدة أو مرتين وستحصل على الرقم 2. |
| Miras otras posibles opciones de número para hacer la raíz cuadrada. | TED | ستنظر إلى الأرقام التي تستطيع أن تحسب الجذر التربيعي لها |
| Sumas 5, 7, 5, 7, 5, 7, y entonces aprietas el botón raíz cuadrada. | TED | تجمع 5، 7، 5، 7، 5، 7، ثم تضغط على زر الجذر التربيعي. |
| Tomar la raíz cuadrada de 9 o 25 te llevaría por buen camino, pero resulta que 25 es inalcanzable desde 2. | TED | أخذ الجذر التربيعي للرقم 9 أو 25 سيوصلك إلى مكان جيد، ولكن يتضح أن 25 لا يمكن الوصل إليه عن طريق 2. |
| Entonces, raíz cuadrada de 7, y suma 7 más. | TED | بعدها، الجذر التربيعي لــ 7 وأضف 7 مرة أخرى. |
| Un sonido como para calcular la raíz cuadrada de cinco millones. | TED | انه هذا الصوت، انه مثل الجذر التربيعي من 5 ملايين. |
| Ahora bien, ¿por qué el algoritmo se multiplica opuesto a, digamos, el promedio de los dos resultados de compatibilidad juntos y por qué la raíz cuadrada? | TED | الآن لماذا تقوم الخوارزمية بعمليات الضرب للحصول على متوسط نسب التوافق بعد القيام بعمليات الجذر التربيعي؟ |
| Mi maestra nos prepara para los conceptos con algunas preguntas sobre raíz cuadrada. | TED | وكانت معلمتي تُعدنا للمفاهيم بطرح أسئلة عن الجذر المربع. |
| Reflexione un momentin... 9X mas la raíz cuadrada de K3... | Open Subtitles | . فكر قليلاً . إكس 9 زائد الجذر التربيعى ل ك3 |
| Eso es como preguntar la raíz cuadrada de un millón. Nadie lo sabrá jamás. | Open Subtitles | هذا كسؤال ما الجذر التربيعي للمليون لن يعرف أحد الإجابة عنه |
| ¿Cuál es la raíz cuadrada de 74.088? | Open Subtitles | إذن ماهو الجذر التربيعي لـ 74,088 |
| Lo siento... ¿Cuál es la raíz cuadrada de 3006? | Open Subtitles | هاههه آسف ما هو الجذر التربيعي للعدد 3006 ؟ |
| O sea, si "i" es una constante pueden definir la raíz cuadrada de todos los números negativos. | Open Subtitles | وبطريقة أخرى اذا اعتبرتم اي ثابت يمكنكم ان تعرفوا الجذر التربيعي للأعداد السالبة |
| ¿Por qué debe esconderse mi tres bajo un vil signo de raíz cuadrada? | Open Subtitles | لم على الثلاثة خاصتي أن تبقى بعيدة عن الأنظار تحت إشارة الجذر التربيعي الشريرة ؟ |
| Como hemos establecido, un radical es una expresión matemática que contiene el símbolo de raíz cuadrada. | Open Subtitles | كما توصلنا سابقاً الجذر هو التعبير الرياضي المحتوي على رمز الجذر التربيعي |
| Hay estudios que indican que el paso del tiempo parece incrementarse con la raíz cuadrada de nuestra edad. | Open Subtitles | أظهرت الدراسات أن مرور الزمن يزداد مقارنة مع الجذر التربيعي لعمرك |
| 'B' negativa menos la raíz cuadrada de 'B' cuadrada menos 4 'A"C' sobre 2'A' | Open Subtitles | سالب ص ناقص أو زائد الجذرالتربيعي لـ ص يساوي ناقص 4 أ مقسوم على أ |
| Y usan conceptos matemáticos como Pi, raíz cuadrada y el teorema de Pitágoras. | Open Subtitles | و يستعملون مفاهيم رياضيةَ مثل النسبة الثابتة، الجذور التربيعية ومبرهنة فيثاغورس. |
| La suma de las raíces de cualquiera de los lados de un triángulo isósceles es igual a la raíz cuadrada del lado remanente. | Open Subtitles | مجموع مربع أي جانبين من المثلث متساوي الساقين يساوي مربع الضلع الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 