| Mire, mi mujer no usa aftershave y yo no tengo el más mínimo interés en coleccionables de Peter Rabbit. | Open Subtitles | إسمع, زوجتي لا تضع أي كولونيا بعد الحلاقة. وأنا لست مهتماَ بمقتنيات بيتر رابيت ولو قليلاً. |
| En la grabación que dejó, dijo que un hombre de Rabbit Holler estaba molestando a su hija. | Open Subtitles | على التسجيل الذي تركت قلت أن رجلاَ من " رابيت هولر " كان يضايق ابنتك |
| Dickie, ve al valle Rabbit, y esperálos. | Open Subtitles | " ديكي " اذهب إلى كوخ " رابيت " وانتظرهم |
| - Súbete al regazo del tío Rabbit. | Open Subtitles | تسلق على حضن العم أرنب ارلو، اوكي؟ |
| ¡Te ves bien, Rabbit! ¡No te muevas! | Open Subtitles | تبدو جيدا، أرنب الآن لا تتحرك |
| Y en cuanto al verso de la poesía: ¿por qué el poeta usa 'hare' [liebre, NT] en vez de 'Rabbit'? [conejo, NT] | TED | وفي بيت الشعر لماذا استخدم الشاعر هنا كلمة " القواع - الأرنب البري " عوضاً عن إستخدام كلمة الأرنب |
| Buen tiro, Rabbit. Esa radio pasó a la historia. | Open Subtitles | ضربه رائعة ربيت .هذا اللاسلكى اصبح تاريخ .. |
| Una Jessica Rabbit del hip-hop, ¿eh? | Open Subtitles | تبدين كـ"جيسيكا رابيت" الهيب هوب |
| Si Rabbit sobrevivió, también pudo hacerlo Emmet. Tenemos que ir por allí. | Open Subtitles | طالما نجت (رابيت)، فكذلك (إيمت)، لا بدّ أن نذهب لهناك. |
| Una vez, por un año entero, pensé que yo había engañado a Roger Rabbit. | Open Subtitles | في أحد المرات، لمدة سنة كاملة، ظننت أني قمت بتجميد (روجر رابيت). |
| Muy bien Rabbit, es hora de impresionarme. | Open Subtitles | رابيت قد حان الوقت لتبهرنى |
| Créeme. Rabbit es bueno. Rabbit es sabio. | Open Subtitles | ثق بى رابيت بارع وحكيم |
| - Dirección, Rabbit. | Open Subtitles | الاتجاه يا رابيت |
| No, creo que Rabbit tiene razón. | Open Subtitles | لا أعتقد ان رابيت على حق |
| Yo invente este truco, Rabbit. | Open Subtitles | انا إخترعت هذه الكمامة، يا أرنب. |
| Hey, Rabbit, ¿Puedes llevar uno mas? | Open Subtitles | مهلاً ، يا "أرنب" ، أيمكنك أن واحدا آخر؟ |
| Escucha, Rabbit, no siento los pies. | Open Subtitles | اسمع يا "أرنب" ، لا أستطيع أن أشعر بقدمي |
| En nombre de Dios, Rabbit. Le has inyectado una solución salina helada? | Open Subtitles | بربك يا "أرنب" لقد قمت بحقنه بالماء المثلج؟ |
| The Ve/veteen Rabbit. Era su favorito de niña. | Open Subtitles | "انه " الأرنب القطنى انه كتابها المفضل فى الطفولة |
| ¡No, ese es de Rabbit! | Open Subtitles | القهوة مخدومة أوه، لا ذلك الأرنب. |
| Hirsch, ve con Rabbit. - ¿Puedes maniobrar ambos planos? | Open Subtitles | هيرش اذهب مع ربيت .ادى هل تستطيع ان تتابع المستويين ؟ |
| Tu y Rabbit lleguen por allá, cerrando las pinzas. | Open Subtitles | اوكي، فوستر تعالوا انت و ارنب بالخطوة المعتادة |
| -¡Háblame, Rabbit! -¡Estoy listo para disparar, señor! | Open Subtitles | اخبرنى , ريبت المدفع مستعد و تم توجيه سيدى |
| Mi propósito en contarte esta larga historia es que si alguien alguna vez te llama y dice, "¿Se encuentra Peter Rabbit?" no cuelgues, soy yo. | Open Subtitles | المغزى من حديثي الطويل هو في حال ناداك أي شخص بقوله "هل بيتر رابت هنا؟" فلا تغلق السماعة, فإن هذا الشخص أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 