"race" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سباق
• ريس
• العرق
• رايس
• بالعلاقات

El Death Race que conocemos y amamos no cambiará. Será más grande y mejor.
سباق الموت الذي عرفناه وأحببناه لن يتغير بل سوفَ يكبُر ويصبح أفضل.

Estas chicas lucharán a muerte para ver quién es digna de ser copiloto en el Death Race de mañana.
هؤلاء النساء سيتقاتلن حتى الموت لمعرفة من سيكون جيداً لمساعدة السائقين في سباق الموت يوم غد

Bienvenidos a la fase dos de Death Race. Quedan siete pilotos. FASE DOS
أهلاً بكم في المرحلة الثانية من سباق الموت تبقى سبعة متسابقين

Coronel Race. -¿ Y si lo hizo, Coronel?
ريس, العقيد ريس ماذا كان لديك، أيها العقيد؟

Vuelve a llamar a Cabo Race.
- *صوت تليغراف* - والأن يتصل ب كايب ريس مجددا

Article 6 contains a non-discrimination clause that specifically prohibits discrimination by citizens on the grounds of Race, language or religion.
وتتضمن المادة 6 بنداً عن عدم التمييز يحظر تحديداً التمييز بين المواطنين على أساس العرق أو اللغة أو الدين.

¡Coronel Race! ¡No puedo creerlo! ¿Cómo está?
كولونيل رايس, انال لا اصدق عينى كيف حالك؟

Northern Alberta Alliance on Race Relations Society
جمعية تحالف شمال ألبرتا المعني بالعلاقات العرقية

En: An arms Race in outer space: could treaties prevent it?
في: سباق لﻷسلحة في الفضاء الخارجي: هل يمكن أن تمنعه المعاهدات؟ تحرير ن.

Meetings were held with Race organizers and parties interested or involved in racing activities.
وقد عُقِدت اجتماعات مع منظِّمي سباقات الهجن ومع الأطراف المهتمة بأنشطة سباق الهجن أو المشارِكة فيها.

Esta es "The Amazing Race" (reality show americano dividido en equipos) y ustedes son los marineros apretados, y ustedes la madre e hija,
أتعلمون ما هذا ؟ هذا سباق مذهل وأنتم يارفاق , القوات البحرية المتقاعدون

Espere...tipo "Amazing Race", la mayor venta gana?
أنتظر , سباق مذهل , مثل أكبر مبيعات تفوز ؟

Entonces como es "Amazing Race"?
فقط حق التفاخر ثم , كيف يكون هذا سباق مذهل ؟

Creo que no voy a decirle al mundo Death Race es una idea que, convencidos por interruptordenoticiasdeInternet?
أعتقد إن لم أكن موجودة ستخبر العالم أن سباق الموت هو فكرتها , هي مقتنعه بهذا ما أخبار تبديل الإنترنت ؟

Así que veamos si podemos diferenciarlos en una "drag Race".
لذلك دعونا نرى ما اذا كان يمكن تقسيم في سباق جر.

¿Cómo está su padre, mi amigo, el Cnel. Race?
كيف حال والدك صديقي القديم الكولونيل "ريس"؟

Cuando uno vio lo que yo vi en la Primera Guerra, teniente Race, sabe que no hay nada que temer de un muerto.
حين ترى ما رأيت أنا في الحرب الكبرى ملازم "ريس" ستعرف أن الرجل الميت لا يدعو للخوف

Race le ha pedido que nos ayude en la investigación.
والذي طلب الملازم "ريس" احضاره للتحقيقات

- Claro que lo está, Tnte. Race.
بالطبع إنه واثق يا ملازم "ريس"

H. Patricia Hynes y Janice G. Raymond. " Put in Harm ' s Way: The Health Consequences of Sex Trafficking in the United States " (Puestas en peligro: las consecuencias para la salud de la trata con fines de explotación sexual en los Estados Unidos.) En: Policing the National Body: Race, Gender, and Criminalization.
ريموند ' ' وقَعْن في دروب الأذى: الآثار الصحية للاتجار بالجنس في الولايات المتحدة``. مراقبة الرقعة الوطنية: مسائل العرق والبعد الجنساني والتجريم.

These programmes should place particular emphasis on discrimination on the basis of Race, colour, ethnicity and gender and other root causes of trafficking.
وينبغي لهذه البرامج أن تركز بصفة خاصة على التمييز القائم على العنصر أو اللون أو العرق أو نوع الجنس وغير ذلك من الأسباب الجذرية للاتجار بالأشخاص.

Madame Allerton, Madame Otterbourne, vengan, les presento a un viejo amigo mío, el coronel Race...
سيد الرتون, سيدة اوتربورن, دعونى اقدم لكم صديقى العزيز كولونيل رايس

Northern Alberta Alliance on Race Relations Society
جمعية تحالف شمال ألبيرتا المعني بالعلاقات بين الأعراق