| El Consejo escucha declaraciones de la Sra. Rachel Mayanja, el Sr. Alain Le Roy y la Sra. Inés Alberdi. | UN | واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها كل من السيدة راشيل مايانجا والسيد ألان لو روي والسيدة إينيس ألبردي. |
| Sra. Rachel Mayanja 3-5086 3-1802 DC2-1220 | UN | السيدة راشيل مايانجا 3-5086 3-1802 DC2-1220 |
| Sra. Rachel Mayanja 3-5086 3-1802 DC2-1220 | UN | السيدة راشيل مايانجا 3-5086 3-1802 DC2-1220 |
| La mesa redonda será presidida por el Excmo. Sr. Profesor Mwelwa C. Musambachime, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, y contará con la participación de la Sra. Rachel Mayanja, Subsecretaria General y Asesora Especial en cuestiones de género y adelanto de la mujer. | UN | يرأس المائدة المستديرة سعادة السيد موليوا س. موسامباشيم، الممثل الدائم لزامبيا، وتلقي الأمين العام المساعد والمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، السيدة راشيل مايانيا كلمة في الاجتماع. |
| El Consejo también escucha declaraciones del Sr. Jean-Marie Guéhenno, la Sra. Rachel Mayanja y la Sra. Joanne Sandler. | UN | واستمع المجلس أيضاً إلى بيانات أدلى بها السيد جان - ماري غيهينو والسيدة راشيل مايانجا والسيدة جوان ساندلر. |
| Sra. Rachel Mayanja 3-5086 3-1802 DC2-1220 | UN | السيدة راشيل مايانجا 3-5086 3-1802 DC2-1220 |
| Sra. Rachel Mayanja 3-5086 3-1802 DC2-1220 | UN | السيدة راشيل مايانجا 3-5086 3-1802 DC2-1220 |
| Sra. Rachel Mayanja 3-5086 3-1802 DC2-1220 | UN | السيدة راشيل مايانجا 3-5086 3-1802 DC2-1220 |
| Sra. Rachel Mayanja 3-5086 3-1802 DC2-1220 | UN | السيدة راشيل مايانجا 3-5086 3-1802 DC2-1220 |
| Sra. Rachel Mayanja | UN | السيدة راشيل مايانجا |
| La Presidenta agradeció a todos aquellos que habían trabajado arduamente para llevar a cabo la fusión que posibilitó el establecimiento de ONU-Mujeres, especialmente al Secretario General, la Vicesecretaria General y la ex Subsecretaria General y Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, Sra. Rachel Mayanja. | UN | ونوهت الرئيسة بمن عملوا بجدّ من أجل الاندماج الذي جعل إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة أمراً ممكناً، وخصوصا الأمين العام ونائبة الأمين العام والأمين العام المساعد سابقاً والمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، السيدة راشيل مايانجا. |
| Rachel Mayanja | UN | راشيل مايانجا |
| 11.00 horas Excmo. Sr. Gérard Araud, Representante Permanente de Francia; Sra. Rachel Mayanja, Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer; Sr. Denzel Matthew, ChildFund International; y Sr. Thierry Viard, Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo (con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza) (17 de octubre)) | UN | 00/11 سعادة السيدة جيرار أرو الممثل الدائم لفرنسا؛ والسيدة راشيل مايانجا المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة؛ والسيد دنزل ماثيو من الصندوق الدولي للطفل؛ والسيد تييري فيار من الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع (بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على الفقر (17 تشرين الأول/أكتوبر)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 