| 8 de febrero, mientras hago el primer ensayo, Rachin se ensaña con Morange. | Open Subtitles | الثامن من شباط، بداية التدريبات راشين لا يتهاون مع مورانج |
| Chabert, he hablado con el señor Rachin... y le he dicho que el coro de Mathieu es sensacional. | Open Subtitles | شابرت، لقد قابلت السيد راشين لتوي لأخبره أن كورس ماتيو رائع |
| Pensaba que era como Rachin, y en realidad era un buen hombre, que creía que el deporte y la música... eran el motor de la cohesión nacional. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه نسخة من راشين لكنه في الحقيقة رجل طيب، ويؤمن بأن الرياضة و الموسيقى دعامة المجتمع |
| ¡Señor Rachin, le esperan en la sala de espera! | Open Subtitles | سيد راشين أحدهم هنا لرؤيتك، إنه في غرفة الاستقبال |
| Seguimos con gran interés las humanas y sensibles técnicas de enseñanza del señor Rachin. | Open Subtitles | نحن نتابع باهتمام أساليب السيد راشين الإنسانية والمرهفة في التعليم |
| Chabert, Langlois y el tío Maxence se unieron... para denunciar los abusivos métodos de Rachin. | Open Subtitles | شابرت، لونوا والعم ماكسان اتحدوا وفضحوا أساليب راشين التعسفية مع التلاميذ |
| Es un estudiante al que ha castigado el señor Rachin. | Open Subtitles | إنه تلميذ معاقب من قبل السيد راشين |
| Rachin me asusta. Este lugar me asusta. | Open Subtitles | راشين يخيفني هذا المكان يخيفني |
| El señor Rachin come mierda. | Open Subtitles | السيد راشين يأكل البراز من الحوض |
| - El señor Rachin es tan modesto, no le gustan los cumplidos. - Cierto. | Open Subtitles | السيد راشين متواضع، ولايحب الإطراء- وها هو- |
| ¿Sabe qué va a hacer Rachin en Lyons? | Open Subtitles | هل تعلم سبب ذهاب راشين إلى ليون؟ |
| Se interrogó a los chicos y Rachin fue expulsado. | Open Subtitles | تم استجواب الأولاد وطُرد راشين |
| Le llevé a ver a Rachin. "Acción-reacción". | Open Subtitles | كما يفقول راشين "الفعل و رد الفعل" |
| Prácticamente asegurado señor Rachin. | Open Subtitles | العصفور في العش سيد راشين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 