| 8. Expresa su preocupación por el aumento de los incidentes de racismo en diversos actos deportivos; | UN | " 8 - تعرب عن قلقها لتزايد الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية؛ |
| Además, la Asamblea expresó su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversos acontecimientos deportivos y observó con reconocimiento los esfuerzos que estaban desplegando algunos órganos directivos de distintas federaciones deportivas para luchar contra el racismo. | UN | وعلاوة على ذلك، أعربت الجمعية العامة عن قلقها إزاء ازدياد حوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية، وأشادت في الوقت نفسه مع التقدير بالجهود التي تبذلها بعض الهيئات الإدارية لمختلف الاتحادات الرياضية من أجل مكافحة العنصرية. |
| Expresar preocupación por el aumento del racismo en diversos acontecimientos deportivos, tomando nota al mismo tiempo con reconocimiento de los esfuerzos que han desplegado algunos órganos rectores de diversos códigos deportivos para promover, por medio de sus federaciones nacionales, regionales e internacionales, un mundo del deporte libre de racismo y discriminación racial; | UN | 99 - يعرب عن القلق إزاء تزايد حالات العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية، وأن يلاحظ في نفس الوقت مع التقدير الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الرياسية بشأن مختلف المدونات الرياضية الرامية إلى مكافحة العنصرية، وفي هذا الصدد، يدعو جميع الهيئات الرياضية الدولية إلى أن تروج، من خلال اتحاداتها الوطنية والإقليمية والدولية، لعالم من الرياضة خالياً من العنصرية والتمييز العنصري؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 