"rackham" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راكهام
• راكام

19551956 Becario Rackham, Universidad de Michigan.
1955-1956 زميل راكهام بجامعة ميشيغين

Uh, Monsieur Oficial, ¿qué tipo de recompensa se podría esperar por añadir la captura de un infame capitán pirata, digamos, oh, Jack Rackham?
سيدي الحاكم، أية مكافأة يمكن أن يتوقعها" "من أجل المساعدة في الإمساك بقبطان قرصان سيء السمعة" "لنقل مثل (جاك راكهام)

Que el coraje de Mazer Rackham sea su inspiración.
"لتكُن شجاعة (ميزر راكهام)،" "محط إلهامكم"

No podían revelar la muerte de Rackham, la explosión que lo habría matado ni la transferencia de datos de Reva.
لم يستطيعوا البوح بموت"راكام", أو بالانفجار الذي يُفترض أنه قتلك, أو مستودع معلومات"ريفا", فقضوا على المشروع كله.

Cuando encuentre una forma de terminar con esto y salir del control de Rackham, voy a actuar.
عندما أجد طريقة لإنهاء هذا الأمر كله وأتخلص من سيطرة "راكام"علينا, سأفعل.

Y nadie explica adecuadamente como Mazer Rackham, de hecho derrotó a toda la flota.
ولا أحدّ يشرّح هذا بقدر كافي قط كيف استطاع (ميزر راكهام) هزيمة أسطولاً بأكمله

Creo que te escondes porque tienes miedo miedo de no conocer a tu enemigo miedo a perder, pero y si eres el próximo Mazer Rackham.
أنتتختبيءلأنكخائف. تخاف ألا تعرف عدوك، أو تخى من الخسارة ولكن ولكن ماذا لو كنت (ميزر راكهام) القادم؟

Se lo quitamos a los Formics 27 años después de la victoria de Rackham.
لقد أخذناها من الـ (فورميكس) منذ 27 عامًا بعد انتصار (راكهام).

Sr. Rackham, acabo de ver al tesorero.
لقد رأيت أمين الصناديق للتو يا سيد (راكهام).

Sr. Rackham, entiendo que su nueva amiga lo ha ayudado a poner orden con las chicas a que reporten sus ingresos de manera más honesta.
سيد (راكهام)، أعي أن صديقتك الجديدة ساعدت في تنشيط عمل الفتيات، وجعلهتم يُبلغون عن دخلهم بشكلٍ صادق

Capitán Jack Rackham, del "Amanecer Colonial"
القبطان (جاك راكهام) لسفينة (كولنيول دون)

El contramaestre Featherstone, ha vuelto a reunirse con Max y Rackham a puerta cerrada.
آمين المخزن، (فيذرستون) التقى (ماكس) و(راكهام) وراء أبواب مغلقة مجدداً

Pero esta mañana, el barco del capitán Rackham, vació todo el contenido de su bodega en la isla y empezó a cargar agua fresca, preparándose para partir.
ولكن في هذا الصباح، سفينة القبطان (راكهام) أفرغت كامل محتوياتها على الجزيرة بدوءا بتحميل مياه عذبة،

Al capitán Rackham, su líder, a cualquiera de sus hombres con conocimiento de ello.
بقيادة القبطان (راكهام) أياً من رجاله الذين على علم بذلك

Cuando los capitanes Flint y Rackham hicieron su pacto hace unos meses, arreglaron sus diferencias sobre la posesión del oro del Urca, me pidieron que supervisara la reconstrucción del fuerte.
(عندما القباطنة (فلينت (و (راكهام أتموا إتفاقهم الأشهر الماضية وضعوا نهاية لخلافاتهم علي (من سيحوز علي ذهب (الأوكرا

Con suerte, tendremos asegurado el desembarco en una hora, encuentre al Sr. Silver y al fugitivo Sr. Rackham y tendremos en nuestro poder el alijo antes de que se ponga el sol.
مع أي حظ، سنكون هناك في غضون ساعة جد السيد (سيلفر) والهارب السيد (راكهام) ودع الكنز في حوزتك قبل غروب الشمس

Sé que Rackham es retorcido pero todo lo que le importa es su legado.
أعرف أن (راكهام) مراوغ، ولكن كل ما يهمه هو إرثه

¿Alguna noticia del fuerte sobre el paradero del Capitán Rackham?
أهناك أي أنباء من الحصن بخصوص مكان القبطان (راكهام)؟

Haré que me saque de este infierno, y luego, yo mismo destruiré a Rackham.
سأستعين به لإخراجي من هذا الجحيم, ثم سأطيح ب"راكام"بنفسي.

Si me lo hubieras dicho antes, quizá habríamos podido hacer algo, como eliminar a Rackham.
لو أخبرتني سابقاً, لكنا فعلنا شيئا بهذا الشأن على الأرجح, كالإطاحة ب"راكام".

Rackham dice, si no cambias de idea, que te demos tiempo para pensarlo en la enfermería.
يقول"راكام"إن لم تغير رأيك, سنرسلك إلى المشفى لتفكر في الأمر.