| Radek, no sabía que estabas aquí. | Open Subtitles | راديك لم أعلم أن هناك أحدا هنا |
| Las fuerzas de Radek buscaban la supresión de la democracia. | Open Subtitles | قوات (راديك) كانت تسعى للقضاء على الديمقراطية |
| Mientras tanto, la deposición de Radek ha frenado... | Open Subtitles | (في نفس الوقت، في (كازاخستان) فإن عزل (راديك الذي قام بثورة ضد ثورة الشيوعية |
| ¿Qué demonios ha pasado aquí, Radek? | Open Subtitles | -بحق السماء ماذا حدث, (ريديك)؟ |
| Estamos flotando entre dos galaxias, Radek. | Open Subtitles | نحن نسبح بين مجرتين رادك |
| ¿Radek? No intentamos lastimarle. Necesitamos su ayuda. | Open Subtitles | رادوك, نحن لا نحاول إيذائك نحتاج مساعدتك |
| Esperaré confirmación de que el General Radek ha sido liberado. | Open Subtitles | سأنتطر التأكيد من أن الجنرال (راديك) قد أفرج عنه |
| Volveremos a atraparlo. Si Petrov suelta a Radek, su gobierno caerá. | Open Subtitles | قبضنا عليه مرة وسنقبض عليه ثانية (إذا أفرج (بتروف) عن (راديك فستنهار حكومتة |
| Están controladas por las fuerzas de Radek. Tenemos que tomarlas. | Open Subtitles | (والتي ما زالت تسيطر عليها قوات (راديك علينا أن نتدخل ونقضي عليهم جميعاً |
| Quieren que Radek salga de la cárcel. ¿Qué opciones tácticas tenemos? | Open Subtitles | يطالبون بالإفراج عن الجنرال (راديك) من السجن راديك)؟ |
| Sr. Presidente. No podemos soltar a Radek. | Open Subtitles | السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك |
| El quería una victoria personal. Petrov odia a Radek. | Open Subtitles | إنه يريد نصراً شخصياً (بتروف) يكره (راديك) |
| Claro que lo odia. Radek es todo lo que él no es. | Open Subtitles | (بالطبع إنه يكره (راديك :(راديك) يملك كل شيء لا يملكه (بتروف) |
| Interceptamos esto: el Presidente pidió a Petrov que suelte a Radek. | Open Subtitles | لقد إعترضنا رسالة. الرئيس (إتصل بـ (بتروف) وطلب منه الإفراج عن (راديك |
| Puedo confirmar ahora que están liberando al General Radek. | Open Subtitles | (أستطيع التأكيد الآن بأن الجنرال (راديك تحت الإجراءات لإطلاق سراحه |
| Repito, están liberando al General Radek. | Open Subtitles | (أكرر: الجنرال (راديك سيتم الإفراج عنه الآن |
| ¿Por qué atacó a Radek? | Open Subtitles | لماذا هاجم (ريديك)؟ |
| ¡Radek! | Open Subtitles | ( ريديك ) |
| ¿Radek, cómo vas tú? | Open Subtitles | رادك, كيف الأحوال لديك؟ |
| - ¿Cómo lo llevas, Radek? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور,(رادك)؟ |
| Radek, tenemos uno vivo aquí. | Open Subtitles | رادوك, لدينا واحدة حية هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 