| APÉNDICE Opinión separada, concurrente en parte, de los Sres. Rafael Rivas Posada, | UN | رأي مؤيد جزئياً أبداه أعضاء اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Voto particular disidente de los Sres. Edwin Johnson López y Rafael Rivas Posada | UN | رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Voto particular disidente de los Sres. Edwin Johnson López y Rafael Rivas Posada | UN | رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Sr. Hipólito Solari-Yrigoyen,Sr. Edwin Johnson y Sr. Rafael Rivas Posada | UN | والسيد إدوين جونسون، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Se eligió Vicepresidentes al Sr. Rafael Rivas Posada, a Sir Nigel Rodley y al Sr. Roman Wieruszewski, mientras que el Sr. Ivan Shearer fue elegido Relator. | UN | وانتخب السيد رفائيل ريفاس بوسادا والسير نايجل رودلي والسيد رومان فيروشيفسكي نواباً للرئيس والسيد إيفان شيرير مقرراً. |
| Voto disidente del miembro del Comité Rafael Rivas Posada | UN | رأي مخالف أبداه السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Voto particular de Sir Nigel Rodley y el Sr. Rafael Rivas Posada, miembros del Comité | UN | رأي مستقل لعضوي اللجنة السير نايجل رودلي والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Voto particular de Sir Nigel Rodley y el Sr. Rafael Rivas Posada, miembros del Comité | UN | رأي مستقل لعضوي اللجنة السير نايجل رودلي والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Voto particular del Sr. Rafael Rivas Posada, miembro del Comité | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Voto particular del Sr. Rafael Rivas Posada, miembro del Comité | UN | رأي فردي أعرب عنه عضو اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Sr. Rafael Rivas Posada Colombia | UN | كولومبيا السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Vicepresidentes: Sr. Rafael Rivas Posada | UN | نواب الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Vicepresidentes: Sr. Rafael Rivas Posada | UN | نواب الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Sr. Rafael Rivas Posada Colombia | UN | السيد رافائيل ريفاس بوسادا كولومبيا |
| Presidente: Sr. Rafael Rivas Posada | UN | الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Presidente: Sr. Rafael Rivas Posada | UN | الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Presidente: Sr. Rafael Rivas Posada | UN | الرئيس: السيد رافائيل ريفاس بوسادا |
| Sr. Rafael Rivas Posada Colombia | UN | السيد رافائيل ريفاس بوسادا كولومبيا |
| Sr. Rafael Rivas Posada Colombia | UN | السيد رافائيل ريفاس بوسادا كولومبيا |
| Voto disidente del Sr. Michael O ' Flaherty, el Sr. Krister Thelin y el Sr. Rafael Rivas Posada | UN | رأي مخالف مقدم من السيد مايكل أوفلاهرتي والسيد كريستر تيلين والسيد رفائيل ريفاس بوسادا |
| Vicepresidentes: Sr. Rafael Rivas Posada | UN | نواب الرئيس: السيد رفائيل ريفاس بوسادا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 