| Por Rafe McCawley, el mejor piloto... y el mejor amigo que he conocido... que conoceré jamás. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| Rafe estaba de vuelta ahí arriba al día siguiente, con escayola y todo, diciéndome que les hiciera ajustes a las alas. | Open Subtitles | لقد عاد ريف في اليوم التالي وجمع ادوات كثيرة وطلب مني اجراء تعديلات علي تلك الاجنحة |
| Ya escuchaste a la oficial, vuelve a tu celda, Rafe. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعت مراقب السجن ارجع لزنزانتك ,ريف. |
| Me llamo, Rafe Guttman, Guttman Investigaciones. | Open Subtitles | اسمي، رايف جوتمان، تحقيقات جوتمان. |
| Rafe, llévate a las mujeres y los niños. | Open Subtitles | رايف ، تخلص من النساء والأطفال |
| El asumirá la identidad de Rafe para averiguar el objetivo del Anillo. | Open Subtitles | حيث سينتحل هوية راف كي يعلم من هو هدف الرينغ |
| Rafe Gruber es un experto de las artes marciales, un tirador de primera. | Open Subtitles | راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز |
| Escríbelo bien, Rafe. | Open Subtitles | انك لا تنطق الكلمات بشكل صحيح يا ريف |
| A Rafe... siempre le fue ese papel. | Open Subtitles | ريف هو دائما لا يظهر ما في داخله |
| Intenta olvidarte de Rafe. | Open Subtitles | ربما تكون سببا في تعويضها عن ريف |
| ¡Rafe, somos la punta de lanza! | Open Subtitles | سأفعل الي القاء يا ريف |
| Rafe, tengo mucho frío. | Open Subtitles | ريف .. أشعر بالبرد أشعر بالبرد |
| A pesar de los esfuerzos de Rafe McCawley el volumen de su aplauso apenas superó al tuyo. | Open Subtitles | بالرغم من جهود " ريف ماكالي " حجم التصفيق له تجاوز بالكاد تصفيقك. |
| Fui a ver a Rafe. Le dije que se quedara en la camioneta con Bomber. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث مع "رايف" وطلبت منها البقاء في الشاحنة مع "بومبر" |
| - Sí. - ¿No será que Rafe solamente te hizo entrar en el depósito o algo así? | Open Subtitles | إنه ليس بعمل دبره لك "رايف" في مستودع السجاد أو شئ كهذا ؟ |
| Voy a desaparecer un tiempo, Rafe, y quería agradecerte por tenerme paciencia. | Open Subtitles | سوف أختفي لفترة يا "رايف" وأردتفقطأن أشكرك... لكونك صبوراّّ ... |
| Y, uh, he tenido amistad con Rafe, Kurt y Desmond desde que fuimos al campo juntos en el quinto grado. | Open Subtitles | و كنت صديقاً لـ(رايف) و (كورت) و (ديزموند) منذ أن ذهبنا جميعاً للتخييم معاً في الصف الخامس |
| Bajo las condiciones más estresantes, tienes que reaccionar solo como Rafe, no como Chuck. | Open Subtitles | و لكن تحت جميع تلك الشروط المتعبة يجب عليك أن تتصرف مثل راف و ليس تشاك |
| Va a ser difícil conseguir información así de un asesino de elite como Rafe. | Open Subtitles | سيكون من الصعب انتزاع المعلومات من قاتل مثل راف |
| Tengo que aprender sobre Rafe así puedo meterme en el personaje para mi misión. | Open Subtitles | يجب علي أن أعلم المزيد عن راف كي أستطيع انتحال شخصيته في مهمتي |
| Chuck, Rafe no iba a quedar con sus espias habituales. | Open Subtitles | تشاك، راف لم يكب ذاهب ليجتمع مع الجواسيس العاديين. |
| Sr. Rafe Pomerance | UN | السيد رافي بوميرانس |
| Te quiero, Rafe. | Open Subtitles | أحبك ، رافى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 