"rahim" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرحيم
• رحيم
• ورحيم

Doy la palabra al Excmo. Sr. Abdul Rahim Karimi, Ministro de Justicia del Afganistán.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد عبد الرحيم كريمي، وزير العدل في أفغانستان.

Permítaseme describir la difícil situación de una persona, Abdul Rahim.
اسمحوا لي أن أشرح محنة فرد واحد هو عبد الرحيم.

Malasia Amha Buang, Thang Hooi Chiew, Abdul Rahim Nik, Hayati Ismail
ماليزيا أمها بوانغ، تانغ هوي تشيو، عبد الرحيم نك، حياتي اسماعيل

Como resultado del encuentro, uno de los intrusos, llamado Rahim Ghaderzadeh, resultó muerto y otros cuatro lograron escapar de vuelta a territorio iraquí.
ونتيجة للمعركة، قُتل أحد المتسللين المدعو رحيم قدر زاده وتمكن أربعة آخرون من الفرار إلى داخل اﻹقليم العراقي.

La Fiscal tiene la intención de pedir la acumulación de esta causa con la de Rahim Ademi.
وتعتزم المدعية العامة تقديم طلب لأجل ربط هذه القضية بقضية رحيم أديمي.

Rahim Ademi y Mirko Norac también han apelado ante el Tribunal Supremo de Croacia.
وبلغت قضية رحيم أديمي وميركو نوراتش أيضا مرحلة الاستئناف وتنظر فيها المحكمة العليا في كرواتيا.

Malasia Narayanan Kanan, Nik Adnan Nik Abdulah, Thang Hooi Chier, Abdul Rahim Nik, Ahmad Jazri, M. Johar, Syed M. Hasrin Tengku Hussin
ماليزيا نارايان كانــــان، نك عدنان نك عبـــد الله، ثانغ هــوي تشيــي، عبد الرحيم نك، أحمد جزري، م. جوهر، سيد م.

Excelentísimo Señor Abdul Rahim Al-Sbei ' i, Ministro de Estado para Asuntos de Planificación de la República Árabe Siria.
سعادة السيد عبد الرحيم السبيعي، وزير الدولة لشؤون التخطيط في الجمهورية العربية السورية.

Departamento de Comunicaciones: Ing. Abdul Rahim
وزارة الاتصال: المهندس عبد الرحيم

Excelentísimo Señor Abdul Rahim Karimi, Ministro de Justicia de Afganistán
سعادة السيد عبد الرحيم كريمي، وزير العدل في أفغانستان

Abdul Rahim Mohamed Hussein, Yousif Saeed Mohamed, Ismail Abushouk, Hamid Mannan, Ahmed Hassan Ahmed, Kamal Bashir Khair, Yahia Mohamed Abdelhamid
عبد الرحيم محمد حسين، يوسف سعيد محمد، اسماعيل أبو شوك، حامد منان، أحمد حسن أحمد، كمال بشير خير، يحيى محمد عبد الحميد

El Grupo de Trabajo opina que la detención del Sr. Jamal Abdul Rahim es contraria a derecho.
ويرى الفريق العامل أن احتجاز جمال عبد الرحيم لا يقوم على أساس قانوني.

:: Ministro del Interior y Representante Especial del Presidente en Darfur, Abdel Rahim Mohammed Hussein
:: وزير الداخلية والممثل الخاص للرئيس إلى دارفور، عبد الرحيم محمد حسين

El Ministro de Defensa, General de División Abdul Rahim Mohamed Hussein, ejerce el control operacional.
ويجري التحكم العملياتي من خلال وزير الدفاع، اللواء عبد الرحيم محمد حسين.

19. Mir Rahim Ghorayshy Danaloo, nacido el 14 de abril de 1964;
19- مير رحيم قريشي دانالو، مولود في 14 نيسان/أبريل 1964؛

Otro importante proyecto de la organización financiado por el UNICEF es la rehabilitación de jinetes de camello en Rahim Yar Khan.
ويمثل تأهيل راكبي الهجن في رحيم يار خان مشروعا رئيسيا آخر ينفذه المجلس بتمويل من اليونيسيف.

Te voy a decir, Dewey Rahim. Era joven y estúpido.
حسنا , ديوي رحيم سأقول لك شيئ لقد كنت شاب و غبي في ذلك الوقت

Mir Baba Mir Rahim y otros dos
مير بابا مير رحيم و٢ آخرين

Rahim Ademi se entregó voluntariamente al Tribunal el 25 de julio de 2001.
105 - سلّم رحيم أدمي نفسه طوعا إلى المحكمة في 25 تموز/يوليه 2001.

Rahim Ramezani: miembro del Frente Democrático del Pueblo Iraní; detenido desde abril de 2001 en lugar desconocido.
رحيم رامزاني: عضو الجبهة الديمقراطية للشعب الإيراني؛ وهو محتجز منذ نيسان/أبريل 2001 في منطقة غير معروفة.

Las causas de cinco acusados están actualmente en apelación, se trata de Željko Mejakić, Momčilo Gruban, Duško Knežević, Rahim Ademi y Mirko Norac.
ويجري حاليا النظر في دعاوى استئناف قضايا خمسة متهمين هم زيليكو ميياكيتش ومومسيلو غروبان ودوشكو كنيزيفيتش ورحيم أديمي وميركو نوراك.